Fragen eines Neulings

Truppenlimit kansnt du in deinem Hauptgebäude erhöhen, das Upgrade heisst sinnigerweise auch gleich Truppenlimit erhöhen. Upgrades kannst du in der Rüstkammer erforschen. Das deine Truppen in den Nahkampf rennen ist glaube ich ein Bug, da muss dir ein erfahrener User als ich weiterhelfen.
Bessere Waffen kannste du deinen Trupps geben, indem du sie anklickst und die ansprechenden Waffen anwählst musst natürlich auch das entsprechende Tech-Level dafür haben.

zu 1: um für sm das truppenlimit zu erhöhen musst du wie du schon bemerkt hast zunächst die bastion anwählen. dort hast du dann die möglichkeit das truppenlimit bzw das fahrzeuglimit durch die jeweilige forschung zu erhöhen ( ich meine das sind 2 graue felder in der mittleren spalte). das limit lässt sich für maschinen und infanterie durch mehrmaliges forschen jeweils auf 20 erhöhen.
und falls du schon auf t2 bist hast du auch die möglichkeit dein truppenlimit durch das hinzufügen von seagrants zu den sm trupps zu erhöhen; es erhöht sich pro seargant um 2

zu 2: verbündete einheiten sind blau ja und man hat keine möglichkeit diese zu steuern. hab aber ka wie das in der kampagne ist, da ich sie selbst schon vor ewigkeiten gespielt habe und keinen schimmer mehr davon hab^^

zu 3: als spacemarine hast du 2 möglichkeiten die schusskraft deiner einheitren zu verbessern.
erstens : du kannst deine space marine trupps und scouts mit schweren waffen ausrüsten ( je nachsituation und gegner)
zweitens: in der rüstkammer hast du die möglichkeit die "zielgeräte" zu erforschen. diese erhöhen den schaden deiner waffen auch von den schweren waffen. es gibt insgesamt 2 von diesen upgrades das erste auf t1, das zweite auf t2 wenn du das erste erforscht hast

so hoffe das hilft ein wenig^^

edit:
zu 4: hm du sagst wenn deine einheiten auf "distanzangrif" sind, dass sie in den nahkampf gehen? sollte eigentlich nicht sein... oder meinst du das deine einheiten beispielsweise von raptoren im nahkampf angegriffen werden und dann im nahkampf kämpfen? das ist normal, in solchen fällen solltest dann weglaufen.
Oder klickst du auf die schaltfläche "distanzangriff" und klickst dann auf deinen gegner? das darfst du nicht machen, weill diese schaltfläche nur den derzeitigen "modus" der einheit angibt, also nahkampf ( die faust) oder fernkampf (distanzangriff), d.h. wenn du die blaue schaltfläche siehst bedeutet das, dass deine einheiten immer im fernkampf kämpfen, es sei den sie werden von feindlichen truppen im nahkampf gebunden.
so ich hoffe in den ansätzen findest du eine lösung sonst einfach nochmal genau beschreiben was du machst

ja kann sein dass man in der kampagne nich gleich alles bauen darf, spiel am besten mal ein gefecht gegen den comp, da bekommste dann einen überblick über den techtree

Wenn ich mich recht entsinne, dann unterscheiden sich die Techtrees der Kampagne und des "Gefechts" oder "Multiplayer"-Modus'. Letztere wurden durch patches nachgebalanced, bei der Kampagne wurde das natürlich nciht gemacht, da man sie dazu ja hätte völlig umschreiben müssen.

In der Kampagne kann man verbündete manchmal steuern, und manchmal nicht. Später gibts ne Mission da bekommt man einige Trupps der Imperialen Armee und ein paar Panzer, die man steuern darf. Allerdings ist das nicht immer so,