Verstehe.
Schade, denn wenn man die nicht übersetzt, fehlen viele Eindrücke aus der Häresie.
Ich frage mich, warum die diese auch nicht übersetzen?
Es müssen ja noch nicht mal die Sammler-Editionen sein, die sie bei BL anbieten.
Warhammer (40.000) Roman Liste
-
-
Verstehe.
Schade, denn wenn man die nicht übersetzt, fehlen viele Eindrücke aus der Häresie.
Ich frage mich, warum die diese auch nicht übersetzen?
Es müssen ja noch nicht mal die Sammler-Editionen sein, die sie bei BL anbieten.Eben.
Kenne keine Furcht 10/10
Einfach nur wow...
-
-
Ghost: Irgendwie finde ich alles was über Ultramarines ( sei es jetzt 30k und/oder 40k ) geschrieben wird, einfach nur geil.
Dazu gehört auch Kennung: Calth (… und die Word Bearers hasse ich umso mehr
).Ich bevorzuge eher die Word Bearers, aber die Schlümpfe sind auch ganz nett.
-
-
Nun, dass sie die alten Horus Heresy Teile neu Auflegen, war ja schon lange klar (habe "Aufstieg des Horus" heute frisch bekommen).
Und ich hab schon alle drei Night Lords Teile. -
Guck mal auf das Veröffentlichkeitsdatum, dann verstehst du meine Überraschung
-
Guck mal auf das Veröffentlichkeitsdatum, dann verstehst du meine Überraschung
7.Mai 2014
5.Juni 2014Oh.
-
Dann wären wir jetzt zu dritt.
-
Eben
Naja, kann sich ja immer mal noch ändern.
-
Architekt des Schicksals, Gildargraben und Neuauflage von Aufstieg des Horus da
-
Architekt des Schicksals, Gildargraben und Neuauflage von Aufstieg des Horus da
Architekt des Schicksals interessiert mich sehr.
Bin heute mit "Kennung: Calth" fertig geworden und war, wie immer, sehr zufrieden.
Ich war überrascht, wie die Kurzgeschichten an Authenzität und Detailliebe zunehmen.
Vor allem Abnetts Geschichte "Ohne Kennung" war erfrischend anders gewesen.Display Spoiler
Ich finde es immer wieder interssant, wenn sie wahre Begebenheiten, wie Verdun, oder den Golfkrieg in den Fluff mit einbeziehen.
Das macht das ganze Universum irgendwie glaubwürdiger.Aber auch Bowden's Geschichte "Krieg in der Unterwelt" warwie immer wunderbar zu lesen, aber leider viel zu kurz und das Ende war auch sehr sehr abgeschnitten, leider.
Eine weitere, interessante Kurzgeschichte fand ich John French's "Athame".
Vor allem die Sichtweise war sehr erfrischend.Alle anderen Geschichten waren auch sehr gut geschrieben, herausstechend fand ich da noch McNeills "Das Calth von einst", was sehr interessante Eindrücke brachte, wie der Kampf in den Höhlen weiterging.
Dementsprechend war ich sehr zufrieden mit dem Buch gewesen, vielleicht auch, weil Nick Kyme diesmal keine Kurzgeschichte dazu verfasst hat.
Wahrscheinlich, weil seine Salamanders nicht vorkamen.Naja, jetzt geht es, mal wieder, an "Aufstieg des Horus" aber die BL Version.
Vielleicht ist diese ja von der Übersetzung besser, auch wenn ich befürchte, dass sie die "Rächender Geist" mit "Geist der Rachsucht" geändert haben.
Schade, fand den ersten Namen irgendwie treffender. -
Ab Montag hole ich mir mal "Architekt des Schicksals" und "Gildargraben".
Hab wieder ein wenig Platz.
-
Neuauflage Aufstieg des Horus 10/10
Die angepasste Übersetzung gefällt mir im großen und ganzen recht gut.
-
Kennung Calth 7-8/10
Durchschnitt ist mein Fazit.
-
Der Gildargraben 7/10
Unterer Durchschnitt, die Kämpfe sind eher mäßig beschrieben wie ich finde. Auch kamen die Silver Skulls meiner Meinung nach nicht
sehr gut rüber.
Fand aber den Techmarine und den Navigator sehr amüsant -
Die erste Seite is wieder auf den neuesten Stand.
-
Neuauflage Aufstieg des Horus 10/10
Die angepasste Übersetzung gefällt mir im großen und ganzen recht gut.
Hast du denn die Englische Version von "Horus Rising" gelesen?
Ich nämlich nicht und kann keine Unterschiede zur Heyne Version ziehen. -
Alleine im Personenverzeichnis fallen schon einige Dinge auf:
Rächender Geist-Geist der Rachsucht
Taktischer Trupp Hellebore-Taktischer Trupp Helleborus
Scutarius Maloghurst-Adjutant Maloghurst
Erster Iterator-Iterator Primus -
Alleine im Personenverzeichnis fallen schon einige Dinge auf:
Rächender Geist-Geist der Rachsucht
Taktischer Trupp Hellebore-Taktischer Trupp Helleborus
Scutarius Maloghurst-Adjutant Maloghurst
Erster Iterator-Iterator PrimusJa, gut, aber ich meine mal gehört/gelesen zu haben, das ganze Abschnitte in den Heyne-Übersetzungen falsch interpretiert wurden.
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!