Der Nettest lässt sich iirc quasi immer nur einmal machen, beim zweiten Mal kommt eben diese Fehlermeldung mit "Address already in use: Cannot bind". Internet/Netzwerkverbindung trennen schafft hier abhilfe.
Das Port Mapping sollte die richtige Kategorie sein, versuch halt mal, zuerst nur Einträge dort zu haben, wenns nicht klappt, versuchst es mit den "speziellen Anwendungs"-dings.
Sicher, dass die weitergeleitete IP, die deines Rechners ist?