Posts by Lupus Bavarius

nähe minga^^

na da danke ich euch für eure rege beteiligung...

schön dass es mir da nicht als einzigen so geht

mfg

hallo ihr lieben

bin ganz frisch in der dow2 gemeinde (2 tage) und hab da ein verständnisproblem.

z.b das wunderbare item: hymne der tilgung

deren text lautet: jeder getötete feind erhöht den durch orks im umfeld genommenen schaden für 10 sekundne um 10%.

mein verständnis lässt mich das "durch...orks genommenen schaden erhöht um..." so verstehen, das der schaden den iCH ERLEIDE (!!!) für 10s um 10%erhöht ist. liegt das nun an meinem satzverständnis oder der fehlerhaften übersetzung (die da wohl anstatt "durch" "von" lauten sollte) oder ist das einfach ein item für besonders harte die sich selbst geißeln wollen um ihre coolnes zu beweisen und trotzdem zu gewinnen....

bitte um schnellst mögliche klärung^^

thx schonmal...