Posts by Darth Valium

    entpack die files lieber in dein w40k\data-dir, dann nimmt sich's w40k die fehlenden files aus den sga's, anstatt dir missing keys zu bringen.

    Quote

    Original von EugenusMaximus
    Ich werd am Montag mal bei THQ anfragen wir das aussieht.

    k, loebliche vorhaben :)

    jo solltest dus sowieso nicht angehen. am besten du entpackst das deutsche audio-sga mit dem sga extractor, das gleiche mit dem file aus der demo(besser beta), und kopierst letzteres ueber ersteres. so haste das meiste in englisch, und fehlende soundfiles immer noch in deutsch. kannst dir auch individuell die sound zusammenbasteln, zbsp. laesst die chaos deutsch sprechen &die sm englisch. ahja, die archive noch woanders hinverschieben, sonst funzts net.
    edit: funzt doch, dow nimmt nur das aus den sga's, was es nicht im data-ordner findet,

    kill joy haette wohl lieber die [ironie]-tags nicht vergessen sollen. auch wenn diese doch klar ersichtlich sein sollte.

    in warhammer ist die deutsche sync meines erachtens nach ganz gut geworden, zwingende gruende gibts fuer ne englische sprache in dem universum sowieso nicht.. latein fuer die space marines waere nett gewesen, aber da haett man die synch-sprecher wohl ausm vatikan einfliegen muessen.

    da gibts games, wos uebler ist, zbsp wk2-rts, in denen die deutschen englisch bzw die englaender deutsch quasseln. ich sag nur soldiers.

    sobald du ingame was an den spieleinstellungen veraenderst, verschwinden die tooltips. loesche einfach die "playercfg.lua" in deinem profile-ordner, dann sindse wieder. aenderungen an einstellungen wie automatische attackmoves oder so machste nur mitm texteditor, und ingame laesste die finger vom
    spiel-einstellungsmenue, dann passts erstmal.

    also so schlecht ist die deutsche sync ja wohl nicht, eigentlich ganz gut gelungen und teilweise besser als die der us.

    das ist ein bug. sobald du ingame was an den spieleinstellungen veraenderst, verschwinden die tooltips. loesche einfach die "playercfg.lua" in deinem profile-ordner, dann sindse wieder. aenderungen an einstellungen wie automatische attackmoves oder so machste nur mitm texteditor, und ingame laesste die finger vom spiel-einstellungsmenue, dann passts erstmal.

    hehe, wenns so einfach waere. da tools zur umgehung eines ks eben auch illegal sind, wird das so nichts. mal abwarten, wie "nett" die relicts sind. fuer wcIII gibbets schließlich auch nen sound-pack, um die deutsche auf die englische umstellen zu koennen, und das tool hat blizzards segen.

    ich hab mir jetzt mittels beta files und den sound files der orig ne kombi gebastelt, teilweis deutsch, großteil englisch. macht mich aber nicht so wirklich gluecklich; teilweise sind die deutschen sounds sogar besser, naja, geschmackssache.

    kaufen natuerlich. dann holste dir aus nem thread hier den key fuer die beta, saugst dir die via bittorrent, installierst sie und ersetzt die w40k\locale\german \W40kData-Sound-Speech.sga der full durch die w40k\locale\english\W40kData-Sound-Speech.sga der beta, und schon haste ne deutsche version(tooltips, gebaeudenamen, etc) mit englischen sprachfiles.

    das recht auf privatkopie existiert nachwievor, jedoch eingeschraenkt durch die phrase "das umgehen von technisch wirksamen sicherheitsmaßnahmen", d.h. kopie ist nur dann erlaubt, wenn das produkt nicht kopiergeschuetzt ist.

    trifft jedoch bei dow zu, daher: illegal (zuminderst fuer cd1).

    Quote

    Original von Mysto
    Kann die nicht irgendwer, der eine Englische Version gekauft hat zum Download zur Verfügung stellen?


    P.S. ich denke, das das ganze legal ist. Du hast schließlich eine lizenz und ein Spiel installiert. Ich persönlich were allerdings versuchen nur die speech files zu tauschen. das sollte eh Legal sein

    von wegen. verwertungsrechte,und damit auch das verbreitungsrecht, egal in welchere form und fuer welchen entgelt, liegen beim publisher.

    ohne genehmigung von denen ist selbst das ins netz stellen der soundfiles ein verstoss gg. das urhg und somit zivil- als auch strafrechtlich verfolgbar.