Ne, du kannst für jedes Squad einen baun. Du musst aufpassen, dass du nicht alle 3 auf einmal markiert hast, dann baust du immer nur für ein Squad (das das in der Übersicht größer ist).
Klick sie einzeln an wenn du sicher sein willst, schau das sie die einzige Einheit ist die selektiert ist und du wirst sehen, jede Einheit Gardisten kann einen Anführer haben -> gleiches System wie bei jedem anderen Volk.
PS: Wie bereits gesagt, wenn du den Rat der Seher meinst (ist eine eigene Einheit und startet mit 3 Leuten), dann hast du recht, den kann man nur einmal baun.