Original von Listoric
Sorry, nur weil ich Tims ersten Post gelesen hab. Als alter Starcraft hase hab ich da was dagegen...
------
Rush (deutsch: stürmen)
Ein besonders frühzeitiger Angriff aus strategischen Gründen bzw. der Versuch den gegnerischen Spieler ohne Rücksicht auf Verluste zu überraschen und zu überrennen.
-----
Harass (deutsch: bedrängen)
Das permanente stören des Gegners durch eine vielzahl kleiner Angriffe wird als "harass" bezeichnet. Dadurch soll erreicht werden das der Gegenspieler seine Planung umwirft und seine Ziele vernachlässigt um selber die Oberhand im Spiel zu gewinnen/erhalten.
------
Was mich zum Topic führt. Ein Scoutrush ist ein Rush, da versucht wird, mit den ersten Einheiten den Gegner zu überraschen, überrennen und zu vernichten oder zur sofortigen Aufgabe zu zwingen.
Ein harass ist eher sowas wie permanentes Angreifen an einer zweiten Stelle, nerviges decappe oder ein JUmp in die base, worker killen, und wieder raus. Geht allein schon aus der Übersetzung hervor...
Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Achja und, ich denke nicht das sowas Imba ist.