QuoteOriginal von Jandalf
In der deutschen Version ist Haku nicht tot
1. Ist es die amrikanische Version, mit Deutscher Synchronisation. Für Deutschland hätten die es wohl kaum schneiden müssen.
(Wenn man mal die Originalversion und unsere bei dem Kampf zwischen Naruto und Kabuto vergleicht, dann wird schnell deutlich, wie das fehlende Blut den Sinn entstellt. Aber das beste, was ich bis jetzt gesehn hab', ist Naruto's Aktion nach Hinata's Kampf mit Neji. Man sieht in der Originalversion, dass Hinata viel Blut verliert und dass dann auf dem Boden einen Kleks hinterlässt. Die Kamera wird kurz auf den Kleks zentriert. Naruto beugt sich später darüber und wischt mit den Fingern im Kleks. Nun zur amerikanischen Version: Kamera zeigt sinnlos auf den Boden. Naruto beugt sich vrone über und wischt den Staub vom Boden. ROFL.
Vor allem stört aber, dass man nie einschätzen kann, wie schwer nun ein Char getroffen wurde, ohne das Blut.)
2. Haku ist in der deutschen gestorben. Es wird nie gesagt, wie in der Originalversion, aber man sieht Kakashi und sein Team später Blumen an Hakus Grab legen, welches neben dem grab von Zabuse steht.