• also ich hab das problem das ich die englische bezeichung von einigen maps noch suche.
    nach dem changelog gibt es 3 "neue" 1on1 maps:
    -> Der Bergpass, Verfluchter Ort, Verdorbene Seele
    im englischen changelog heißen sie:
    -> Mountain Trail, Tainted Place, Tainted Soul

    Jedoch starte ich mein spiel und habe dann (alle "alten" maps):
    Sumpfgebiete / Battle Marshes
    Das Flusstal / Deadmans's Crossing
    Gefallene Stadt / Fallen City
    Zusammenkunft / Meeting of Minds (finale)
    Randgebiete / Outer Reaches
    Tal des Khorne / Valley of Khorne

    und diese zwei neuen..
    Blutfluss /
    Verfluchtes Land /

    ich könnte sie ja wortwörtlich übersetzen aber irgendwie passt das nicht mit dem changelog zusammen.. genauso fehlt doch die dritte map oder ?

    http://www.eConliga.de
    "eCon -Welcome Patch- 1on1 DoW Cup" - Turrican ist der Gewinner
    "eCon 2on2 DoW Cup" kurz vor dem Start

  • Hi,
    also bei mir ist unter den neuen 3x genau die gleich karte dabei, einmal als 1vs1 und zweimal als 2vs2.
    die anderen zwei karten:Blutfluss / Verfluchtes Land sind korrekt. aber die eine karte gibt es eben 3x vielleicht ist das en fehler, da bei jeder ne anderen beschreibung und ein anderer kartennamen ist.


    1234

    HEY HO! Lets go.

  • Quote

    Original von derZap
    hä ??? verstehe nicht wirklich was du mir sagen willst..

    kann mir jmd anderes helfen ?

    Er meinte damit du hast nun 5 neue Maps durch den Patch

    2 x 1 on 1 Maps wobei eine 1 on 1 Map das gleiche Design wie eine 2 on 2 Map hat bzw umgedreht.

    Dann gibt es noch 3 2 on 2 Maps

    wobei die eine 1 2 on 2 Map die das selbe Design wie die 1 on 1 Map hat doppelt vorhanden ist. Also hast quasi nur 2 neue 2 on 2 Maps.

    Oder ums kurz zu machen am Thema vorbei 6 setzen *G*

    Nein nur Spass , also es gibt nen Tool Spooky Rat damit kann man die Daten auslesen.

    Du findest glaub ich unter Campaign => Mp die ganzen Maps und kannst sie entpacken. Ob sie genau da zu finden waren weiss ich nun nicht , aber der Name war in der deutschen Version auch auf englisch dann.

  • Zwei der 3 neuen 2on2 Maps sind gleich. Nur dass es bei der einen 1 critical Point gibt und bei der anderen 5. Ansonsten sind die gleich.

    "Wer nicht mehr will, als er kann, bleibt unter seinem können."
    Herbert Marcuse (1898-1979), amerik. Soziologe dt. Herkunft

    Edited once, last by Tetsu (November 9, 2004 at 10:23 PM).

  • okok.. dann wäre ich sehr dankbar, wenn mir jmd die übersetzungen von der englischen version geben könnte für

    Blutfluss /
    Verfluchtes Land /

    ich würde ja sagen "Bloodriver" und "Cursed land" aber ich wollte es genau wissen.

    Dient dazu um dem Mappool für den "eCon 1on1 DoW Cup" vernümpftig zu gestalten (schleichwerbung http://www.eConliga.de - anmeldungen sind eröffnet) :D :D :D

    http://www.eConliga.de
    "eCon -Welcome Patch- 1on1 DoW Cup" - Turrican ist der Gewinner
    "eCon 2on2 DoW Cup" kurz vor dem Start

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!