Toaster hat zwar das wesentlichste rübergebracht, aber doch sehr zussammengestrichen 
Im folgenden eine hoffentlich nicht völlig verunglückte Übersetzung des News Artikels von SoCoandCoke.
Hallo alle miteinander,
Das DoWPro Team ist froh ankündigen zu können das die Dark Crusade Edition von Dawn of War Professional (im folgenden DCPro genannt) bereit ist in die öffentlich Beta Phase der Produktion zu gehen. Nach langen Stunden harter Arbeit und Hingabe hat das DoWPro Team ein wundervolles neu designtes und ausbalancierteres Dark Crusade zusammengesetzt.
Um DCPro herunterzuladen könnt ihr einen dieser Links benutzen:
1. http://jadedgamers.com/downloads/dowpro/DoWpro-2-0-0.exe,
2. http://dow.lerp.com/mods/DoWpro200.exe, or
3. http://files.filefront.com//;7924508;;/Für Instalationshinweise lest euch bitte aufmerksam die Read-me Datei durch, welche dem Installer beigefügt ist. Sie enthält wichtige Informationen die euch helfen geläufige Probleme zu vermeiden auf die einige Leute gestossen sind. Weitere Download Seiten werden mit der Zeit verfügbar werden. Wenn ihr Fragen oder Probleme habt, besucht uns einfach im "#dowpro" IRC channel auf dem "quakenet" Server. Mehr Informationen und links bezüglich IRC sind weiter unten verfügbar.
Zum Thema was ihr von DCPro erwarten könnt gibts hier ein Paar Stichpunkte über grössere Design-, Einheiten- und Gameplay Änderungen denen ihr begegnen werdet:
1. Voll integriertes Wargear (Kriegsausrüstung) für die Helden aller Fraktionen.
2. Rassen und Gameplay Überarbeitungen.
3. Verbessertes Balancing
4. Automatch Kompatibilität mit angepastem Karten Pool. Alle DoWPro Automatch Spieler sollten einen "DoWPro|" tag vor ihren Nick setzen.
5. Verbesserte Spielfiguren und Grafikeffekte.
6. Verbesserte KI, basierend auf dem Skirmish AI mod die fortwährend verbessert wird um besseren Unterhaltungswert zu gewährleisten.
7. Ein grosses Sortiment weiterer Goodies.Wir geben euch gerne Unterstützung und Hilfestellung bezüglich des Gameplays bei DoWPro. Wir haben ein paar Gameplay VoDs für euch parat, die ihr euch ansehen könnt bevor ihr euch ins DCPro-Getümmel stürtzt. (Wir arbeiten an anderen Sprachen, wenn ihr einein Wunsch für eine spezielle Sprache habt, bitte fragt einfach
1. coming soon (da hat jemand den upload verbockt :P)
2. http://dow.lerp.com/maps/VOD_TrueVsWho.rar (French)
3. http://dow.lerp.com/mods/Tutorial_Part_I_Chaos.zip (French)
4. http://dow.lerp.com/mods/Tutorial_Part_II_GI.zip (French)
5. Anleitungen für die verschieden Rassen sind bald verfügbar.[Anmerkung: Jaja, die Franzosen waren schneller als ihr! Schande über euch :P! hehe, ich hoffe wir finden bald auch n paar deutschsprachige vods :)]
Wenn ihr eine Beschreibung der Änderungen DCPros gegenüber DC in Textform vorzieht, werdet ihr hier fündig:
1. http://dow.lerp.com/mods/DCPRO_GENERAL_CHANGE_LIST.doc
Ausserdem könnt ihr in unserem Forum auf http://www.dowpro.org nach anderen Artikeln, Strategien und Erklärungen durchstöbern. Solltet ihr technische Schwierigkeiten haben dann besucht uns fr schnelle Hilfe im IRC Channel oder postet euer Problem in unserem Forum.
Über uns und die Community:
1. Unsere Homepage findet ihr hier @ http://www.dowpro.org
About us and the community:
1. You can find our homepage here at http://www.dowpro.org.
2. Wir treffen uns meist im IRC chat im channel "#dowpro" auf dem "Quakenet" Server.
3.
2. We generally meet in the IRC chat channel " #dowpro" on the "quakenet server" , ihr könnt euch da einklinken indem ihr hier klickt: http://88.198.39.149/~dowpro/index.…ask=click&bid=4
3. Zusätzlich könnt ihr euch hier den mIRC client runterladen:
http://mirc.com/ircintro.html und hier:
http://88.198.39.149/~dowpro/index.php?opt...id=24&Itemid=25
4. Unsere Spielerbasis beihnaltet eine grosse Bandbreite an Spielern unterschiedlichen Skills und Spielstilen.
5. Das DoWPro Forum, zusammen mit dem IRC, ermöglicht euch direkt mit dem Entwickler Team in Kontakt zu treten, probierts einfach mal aus. Wir höhren auf unsere Community und diskutieren ständig Probleme und Ideen, da wir das best mögliche Spielerlebniss schaffen wollen das wir erreichen können.
6. Modder und Spiel-Inhalt Erschaffer freundlich! Wenn ihr interesse habt neues Spielmaterial zu erschaffen oder generell Lust am Modden, DoWPro bietet euch günstige Gelegenheiten. Wenn ihr Zweifel habt, schaut euch einfach mal die Credits an - es ist ein grosses Team und wir arbeiten eng mit vielen anderen Mods der Community zusammen.
7. Hauptsächlich geht es um Spass mit grossartigen Leuten die das Spiel mögen und Spass and DoWPro haben. Keine Lamer, keine Droper. Keine Cheater. Nur die Wurzeln der Community, Spass und Geist.Wir hoffen ihr habt Spass an der öffentlichen DCPro Beta. Wir ermutigen euch eure Replays auf der dow-sanctuary hochzuladen und alle Informationen die balance/bugs oder anderes betreffen an entsprechender Stelle in unserem Forum zu posten. Wenn ihr Fragen habt oder sonstige Anliegen, dann fühlt euch frei mich per PM/EMAIL/MSN zu kontaktieren. Danke das ihr euch für dazu entschieden habt DCpro auszuprobieren.
/SoCoandCoke, PR Team Leader für DoWPro
Ich hoffe das war halbwegs brauchbar und lesbar - erwartet keine Wunder von 15 minuten auf die schnelle getipper
EDIT: ach ja, die Quelle
ganz besonders diese Imbapelze