>>> Franz-deu-nglish RATESPIEL <<<

    Es gibt eine neue Sprache! Sie heißt Franzdeunglish und ist ziemlich schräg.

    z.B.: "Was können Sie morgens, die nicht heute."


    Wie kommt diese Sprache zu stande?
    Man nehme einen normalen deutschen Satz (bevorzugt ein Sprichwort oder eine Redewendung) und übersetze ihn bei Google Translate zuerst ins Englische, dann ins Französische und danach wieder zurück ins Deutsche und schon hat man einen franzdeunglishen Satz. ^^

    Das obere Beispiel lautete in seiner Ursprungsform:
    "Was du Morgen kannst besorgen, dass mach auf keinen Fall schon Heute."


    Regeln

      Jemand gibt einen franzdeunglishen Satz vor und die Anderen müssen raten, wie er ursprünglich hieß.

      Wenn 5 Leute falsch gelegen haben, löst der Rätselsteller den Satz auf und ein anderer schreibt einen Satz.

      Sollte ein Rätselsteller mehr als 2 Tage nicht auf eine oder mehrere Lösungsvorschläge antworten, kann der nächste einen Rätselsatz angeben.

      Rätselstellungen werden orange, Lösungen (des Rätselstellers) werden grün angezeigt, damit die Übersicht gewahrt bleibt.

    Also dann lasset die Spiele beginnen. Viel Spaß!

    Kern, lies nochmal die Regeln, danke ^^


    @ Satz:

    Ich habe keine Ahnung. Das ist voll bekloppt ^^

    Aus einem Auftragsmörder kann man keinen nassen Helden machen.

    ??? :omg:

    Quote

    Original von EugenusMaximus
    Sandra, du bist wahrlich der böseste Mensch den es auf der Welt gibt. :P


    ich weis das ich echt bin aber fake sandra nicht.
    wenn sandra ne frau wäre dann wäre sie nicht so krass

    Es ist aber ein Englishes Zitat ins Französiche, dann ins deutsche übersetzt :D
    Zählt doch auch noch als Franzdeunglish :omg:

    Ich kenn das zitat nur auf English :rofl:

    SUPER HYPER R4V3 PINGU!!! -------------- Die Tentakel übernimmt Twitter

    ich habs mal regoogletranslatet >,<

    In no hero ever, an old killer to the obligation to work some wet

    neja helfen tut das nit :omg:

    e: vlt in etwa so :

    lasse einen killer nie die aufgabe eines helden machen?

    Edited once, last by N00b_on_Fire (September 3, 2008 at 8:08 PM).

    Jungs, liest doch mal. Man ratet, dann gibts ne Lösung und erst dann wieder ein neues Rätsel...

    > Höre nie auf anzufangen. Fange nie an aufzuhören.
    > Zeit hat, wer sich Zeit nimmt.

    no heroe would ever let a murder make his own work?!?!

    Omfg, das hört sich bescheuerter als die Anfangsversion an xD .

    vote for nur noch Deutscher Satz nach der Methode: de - en - fr - de zu benutzen ^^.

    "If you only have a hammer, every problem seems to look like a nail ..."

    Boa, ey, ich hab sogar extra in ner English Proverb-Liste nachgeguckt, aber ich hab sowas von keine Ahnung, wie der Satz lauten soll. 8[

    > Höre nie auf anzufangen. Fange nie an aufzuhören.
    > Zeit hat, wer sich Zeit nimmt.

    I'm no hero. I'm just an old killer hired to do some wet work.

    Vllt das?^^

    edit:

    Ohne "I am" auch in Betracht ziehen^^

    Denke mir mal dass es von Metal Gear Solid kommt :D

    Edited 2 times, last by Mitschi (September 4, 2008 at 5:28 AM).

    Quote

    Original von ShihiZu
    Boa, ey, ich hab sogar extra in ner English Proverb-Liste nachgeguckt, aber ich hab sowas von keine Ahnung, wie der Satz lauten soll. 8[

    Hab ich gestern auch na halbe Stunde gemacht, habs dann aber aufgegeben ^^

    Quote

    Original von EugenusMaximus
    Sandra, du bist wahrlich der böseste Mensch den es auf der Welt gibt. :P


    ich weis das ich echt bin aber fake sandra nicht.
    wenn sandra ne frau wäre dann wäre sie nicht so krass

    Quote

    Original von Mitschi
    I'm no hero. I'm just an old killer hired to do some wet work.

    Vllt das?^^

    edit:

    Ohne "I am" auch in Betracht ziehen^^

    Denke mir mal dass es von Metal Gear Solid kommt :D

    Ja is ein Zitat von Snake aus MGS4 :omg:
    Der nächste darf

    SUPER HYPER R4V3 PINGU!!! -------------- Die Tentakel übernimmt Twitter

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login