Englisch -> Deutsch

L0g!x · November 1, 2004 at 5:22 AM

Ich habe die Englische Version von Dawn of War und wollte wissen ob vielleicht jemand der die Deutsche hat mir die Dateien "Engine.ucs","W40k.ucs", "EnginLoc.sga" und "W40kDataLoc.sga" geben kann.

Weil ich kann leider nicht so gut Englisch, könnt ichs besser würd ich die Dateien vielleicht selbst übersetzen^^.

Dateien bitte an E-Mail: l0g1x@arcor.de

L0g!x · November 1, 2004 at 12:47 PM

Gibt es etwa keinen der mir helfen kann/will??

Ok heut is Feiertag und da sind alles zoggen usw... aber hoffentlich hilft mir noch der eine oder andere.

greylock · November 1, 2004 at 12:51 PM

Haha, hab ein leichtes Gefühl von dejá-vu

Hast mail, hab leider keinen Webspace wo ichs hochladen könnte...

L0g!x · November 1, 2004 at 1:14 PM

jo mail hab ich : l0g1x@arcor.de

kannste au auf meinen webspace laden -> PN me

Schon im vorraus danke

L0g!x · November 1, 2004 at 1:39 PM

Juhu Danke es geht. Echt n1 von dir.

und für alle die auch deutsch wollen hier der Link::German.rar

greylock · November 1, 2004 at 3:28 PM

np!

mirko89 · November 1, 2004 at 4:41 PM

ist dann ALLES restlos deutsch? oder gibt des sprachsalat?

L0g!x · November 1, 2004 at 5:12 PM

Die meisten Texte im Spiel sind Deutsch aber die Sounds sind noch Englisch das macht aber meiner meinung nach nichts. vllt uped jemand die ger Sounds... aber wegen mir muss dieser aufwand nicht sein.

Sprachsalat eigentlich nich.

greylock · November 1, 2004 at 8:36 PM

prinzipiell kann ich die W40kData-Sound-Speech.sga gerne hochladen, nur wirds a Zeitl dauern (hab ISDN -> 8K Upstream -> ~14 Stunden Upload), was mich direkt zum zweiten Punkt bringt: Der Upload muss resumebar sein (alle 8 Stunden disconnects).
Wenn du das bewerkstelligen kannst lad ich das File nächstes Wochenende hoch

mfg Grey

L0g!x · November 1, 2004 at 8:58 PM

Ne das muss nich sein so nötig hab ichs nich. aber trozdem danke für den Vorschlag.

Participate now!