GW hat bei einem großteil der Namen, wenn nich sogar bei allen sich von einem realen oder anderen bekannten Namen inspirieren lassen.
Beste Beispiel bei der Imperialen Armee Soldat Marbo. Dreh mal die Buchstaben und was kommt raus? Richtig Rambo und oh wundersamer weise sind die sich auch sonst recht ähnlich.
Ich hab mal die entsprechenden Zeilen aus dem Lexicanum kopiert:
Lion El'Jonson:
Benannt ist Lion El'Jonson vermutlich nach dem englischen Poeten Lionel Pigot Johnson (1867-1902), der ein Gedicht mit dem Titel "The Dark Angel" verfasste.
Ein weiterer Hinweis dazu findet sich im Codex:Dark Angels 4.Ed. S.16 "The Deathwing". Es wird eine Geschichte erwähnt welche unter den Dark Angels im Laufe ihres Rangaufstieges weitererzählt wird mit dem Titel "Whisper in the Gloom". Dies ist eine Zeile aus dem Gedicht "The Dark Angel".
Night Haunter/Konrad Curze
Die Inspirationsquelle ist wohl Colonel Walter E. Kurtz aus dem Film Apocalypse Now. Auch dieser weiß, das sein Attentäter eingetroffen ist, gibt sich aber bewusst in sein Schicksal und bittet um die Auslöschung seines "Volkes", da selbst er sich davor fürchtet, was sein Volk anrichten könnte, wenn es führerlos würde. Der in Apocalypse Now vorkommende Colonel und die Handlung des Films wiederum basieren auf Georges-Antoine Kurtz aus dem Roman Herz der Finsternis von Joseph Conrad. Aus dem Nachnamen des Schriftstellers und dem Nachnamen der Romanfigur ergibt sich hiermit auch der volle Name Konrad Curze.
Night Haunter und insbesondere seine Entwicklung als Vigilant auf der korrupten Nachtwelt Nostramo wurden möglicherweise von der Comicfigur Batman inspiriert.
Sanguinius:
Sanguinius leitet sich ab vom lateinischen sanguis (das Blut).
Roboute Guillaume:
Der Name des Primarchen ist eigentlich Roboute Guilliman. Gerüchten zufolge wurde in einem der ersten ins Deutsche übersetzten Regelwerke, vermutlich im Codex Ultramarines, sein Name aufgrund eines Tippfehlers falsch geschrieben. Dieser Fehler wurde in folgenden deutschen Regelwerken nicht korrigiert, sondern übernommen, und ist daher noch immer präsent.
Horus:
Horus (oder Horos) ist der Hauptgott in der frühen ägyptischen Mythologie. Insbesondere wurde Horus häufig durch ein Auge (Auge des Horus) dargestellt
Corax:
Corax ist als Corvus corax die biologische Bezeichnung des Raben (Kolkrabe um genau zu sein). Der Name Corax selbser stammt vom griechischen Rhetoriker Korax.
Bezogen auf die Abschiedsworte des Primarchen bietet Edgar Allan Poe's Gedicht Der Rabe einige Parallelen. Der Ausruf "Nimmermehr" steht hier als Abschluss diverser Strophen in denen ggf. eine Verbindung hin zur Person des Primarchen gesehen werden kann
So das ist alles was ich auf der schnelle finden konnte.