Deutsch statt Denglisch

  • Quote

    Und schließlich soll es im Internet schnell-schnell gehen. Da gibt es Thread ohne Punkt und Komma und dann wieder welche mit massenhaft-offensichtlichen Tippfehlern, die alle vermeidbar wären.
    Nur damit man eine halbe Minute weniger Zeit benötigt, nötigt man dem Leser eine enorme Mehrarbeit auf. Aber für wen schreibt man eigentlich? Für sich selbst, oder für andere?

    das sich jeder ein wenig bemühen sollte, sehe ich ein. aber es ist doch so das man sich, sowohl beim sprechen als auch beim schreiben, je nach dem jeweiligen gesprächspartner unterschiedlich ausdrückt. du redest mit deinem besten kumpel sicher auch anders als mit deinem chef oder professor. beim schreiben ist es wohl ähnlich, auch wenn viele, inklusive mir, hier nicht gerade das feinste deutsch anwenden sind wohl trotzdem die meisten in der lage auf der arbeit einen ordentlichen brief aufzusetzen.

    das es für die meisten die bereits vor einigen jahren die schule abgeschlossen haben schwierig ist wirklich alles korrekt zu schreiben sollte doch auch nachvollziehbar sein. natürlich könnte sich jeder zuhause hinsetzen und sich mit dem thema auseinandersetzen, aber das machen die wenigsten. genauso wie sich die wenigsten mal wieder die aktuellen verkehrsregeln zu gemüte führen nachdem sie einige jahre den führerschein haben. zudem hat diese ganze rechtschreibreform m.e. nach alles verkompliziert und die tatsache das viele zeitungen und firmen weiterhin an den alten rechtschreibregeln festhalten macht die sache auch nicht einfacher.

    Quote

    In diesen beiden Stunden hatte ich mir meinen Pullover um den Kopf gebunden und bin blind umher gelaufen während ich Hanfsamen gegessen habe...

  • da mag was dran sein, in berlin hatte eine studie gezeigt dass leider die mehrzahl der jugendlichen zu mindest nicht mal in der lage war einen brief korrekt nach din und fehlerfrei zu schreiben bzw auch grammtikalische fehler hatte, aber ich denke dass hängt auch mit der schulbildung zusammen die in berlin nicht gerade top ist.

    _.-~°°° **************************** °°°~-._

    Eine Signatur braucht kein Mensch;

    Aber der Mensch braucht eine Signatur.

    _.-~°°° **************************** °°°~-._

  • Finde ich ja nett, das man von dem VDS hier lesen kann. Bin nämlich einer der Vorsitzenden des Kreisverbandes hier. Teilweise sind die ein wenig pingelig, aber es kann ja auch net angehen, dass die Kinder und Jugendlichen heutzutage, teilweise, nicht mehr richtig reden/schreiben und denken können. Ich werde mich hüten e-brief zu schreiben, aber es würde durchaus einen Sinn haben ;), wenn man sämtlliche Vokabeln, gerade im IT Bereich ins Deutsche übersetzen würde. Man braucht dafür nur nach Finnland zu schauen. Die Jungs haben ne beträchtliche Latte an finnischen Wörtern für den IT Bereich (glaube es waren so um die 40%) und dies macht sich bemerktbar. Man denkt nämlich dann vorwiegend Finnisch und muss net die englishen Ausdrücke nutzen, bei denen die meisten nur Wissen wozu es da ist, aber net was es heißt.
    Zudem wird nach Studien von Linguisten, der Tiefencode (braucht um nen vernünftigen Satz zu denken oder um überhaupt über etwas nachdenken zu können) durch die Anglizismen beträchtlich beschädigt. Im Klartext: Wenn man nicht mehr in seiner Muttersprache denkt/denken kann, ist man nicht mehr in der Lage innovativ zu denken, oder einen komplexen Sachverhalt zu begreifen und fortzuführen. Man wird dumm.
    Dies bezieht sich NUR auf diese Anglizismen versuchte Schrift und Schreibkultur in Dt. Wenn das Gehirn halt ständig zwischen English und Deutsch wechseln muss, passiert das halt, nicht wenn ich English lerne oder spreche oder so.
    Nicht zuletzt wirkt es inkompetent auf unsere englischsprachigen oder anderssprachigen, aber dem English mächtigen Handelspartnern. So, das war´s erstmal.

    P.S.: Wer mich jetzt damit piesacken will, dass ich, zumindest, im Forum auch das ein oder andere Mal Anglizismen nutze, dem sei gesagt, dass ich im
    VdS bin und aus diesem Grunde Anglizismen zu Forschungszwecken verwenden darf :D


    edit: da ich grad lesefaul bin und den "Thread" nicht komplett, bzw gar net gelesen habe, muss ich mal nen Nachtrag machen.

    Quote

    Und schließlich soll es im Internet schnell-schnell gehen. Da gibt es Thread ohne Punkt und Komma und dann wieder welche mit massenhaft-offensichtlichen Tippfehlern, die alle vermeidbar wären.

    Das ist furchtbar. Die Leute schreiben teilweise so schlimm, das man es kaum mehr lesen kann, wenn sie dann auch noch die Grammatik verballhornen, ist es gänzlich aus. Ich schreib zwar im Forum auch net gerade Fehlerfrei, aber ich denke man kann es lesen. So´n gewisser Schreibstil sollte auch vorhanden sein, wenn man nebenbei noch über Skype faselt, oder was weiss ich was macht. Forum halt, da brauch man sich net wirklich konzentrieren, da man es nur so schreiben muss, dass die Anderen es lesen können; wobei, manche sollten vielleicht höchst konzentriert schreiben :D


    Sneaky, pretty and' weak. Jus' like all dem Eldar.

    Edited once, last by Tante Ulli (April 26, 2005 at 1:11 PM).

  • Boahhh! Ganzen Thread durch. Das ist als würd´ ich ´n total langweiliges Buch lesen (mir fällt so spontan das Telefonbuch ein), naja egal.

    Quote

    allerdings werden mir viele zustimmen dass wörter wie abhotten oder abgefucked etc. wörter sind die ich eher unpassend finde und sicherlich nur dazu betragen die deutsche sprache zu verwässern bzw eine parallele gossenspache zu erschaffen die aus mehreren sprachen sich zusammen setzt.


    Ich benutze selber auch manchmal abgefucked, aber von abhotten hab´ ich noch nie was gehört...
    Auf der VDS Site find ich ja "F" am besten:
    Anstatt Freak Spinner, Unangepasster oder Exzentriker. lol
    Freak klingt so geil, das gewöhnt mir niemand ab.
    Oder
    Freestyle - Freistil
    *wegrofl*
    aber am geilsten von allen:
    Fuck - bumsen, ficken, vögeln (muahaha! wie sind die denn drauf?)
    Ich fluche eigentlich zu 80% auf englisch, da es irgendwie härter klingt...
    Naja, jedenfalls stehe ich dem Tod der Deutschen Sprache sehr offen gegenüber. Obwohl ich manche sachen auf hart finde. (abhotten! lol!)

    Quote

    DschingisKhan: was hast du für´n Abschluss *g*?

    Quote

    Ascony: Arcor DSL

    Edited once, last by DschingisKhan (April 26, 2005 at 7:21 PM).

  • abhotten = abtanzen/abgehen oder so. Kenne ich jedenfalls von meiner Elterngenration. Sind so 68er. Die ham da sowas gesagt wie: lass ma in ne Disse nen bischel abhotten. Wobei ich net glaube, dass dieses Wort gemeint ist, sondern abhotten irgendwas mit hot zu Dt. heiß/.. zu tun hat.

    @ Khan

    der VdS ist teilweise nen bischel spinnerten, aber ich denke wir müssen schon überzogene Sachen fordern, damit so eingiges geändert wird. Naja, ich lege das alles so oder so sehr liberal aus, im Gegensatz zu meinen 3 Vorstandskollegen, aber die sind alle auch schon über 60 und naja, nen bischel verbissen in der Sache.
    Mir geht es in erster Linie um die Konsequenz. Man schreibt entweder komplett auf Englisch, vertsehen meist nicht mal 15% richtig oder man schreibt komplett auf Dt. ; verstehen auch nicht alle, aber doch die Mehrheit. Worte die Sinn machen, kann man auch durchaus eindeutschen, doch dieser Schwachsinn, sich irgendwie toller zu fühlen, wenn man jedes 3te Wort durch ne Anglizisme ersetzt...
    Naja, das wird sich wohl bald ändern.


    P.S.: Wir vom Verein zur Stärkung schwacher, deutscher Verben, brauchen noch Mitglieder.


    Sneaky, pretty and' weak. Jus' like all dem Eldar.

  • witzig ist eigentlich die forderung nach artikel 22 a für das grundgesetzt.

    Quote


    Original heise.de:
    Der VDS schlägt einen neuen Artikel 22 a vor: "Die Sprache der Bundesrepublik ist Deutsch", soll er lauten. Der Artikel 22 des Grundgesetzes lautet: "Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold.

    weiss nur nicht ob sich diese so deutlich durchsetzen wird.

    aber davon abgesehen denke ich dass man statt "f**k" auch "sch**ße" sagen kann... sind beides harte ausdrücke im sinne der sprachen und ich denke auch dass man nicht jedes 3te wort aus einer anderen sprache leihen muss um sich verständlich auszudrücken...

    _.-~°°° **************************** °°°~-._

    Eine Signatur braucht kein Mensch;

    Aber der Mensch braucht eine Signatur.

    _.-~°°° **************************** °°°~-._

  • also ich finde das "dengksich" manchmal auch nervig, fakt ist aber das eine sprache lebendig ist und sich immer weiterentwickelt.. wie war das nochmal.. erst war etwas "cool" später "geil" und jetzt "fett" ? Außerdem werden andere wörter in den sprachschatz aufgenommen. zB "Maschine" kommt auch aus dem Französischen.
    Wieso spricht denn zB niemand mehr latein? ;)

    Weiters hat man das problem das der dt. Sprachschatz gerade im Technischen bereich nicht ausreichend ist, und man somit gezwungen ist irgendwelche schrägen wörter zu erfinden, oder einfach auf das englische zurückzugreifen.

    Die Franzosen haben ja schon lange gesetzte für die sprache. Sie haben sogar ne quote für franz. Musik im Radio und TV. Nur ob das sonderlich zielführend ist weiß ich nicht, wenn ich mir manchmal das englisch eines Franzosen anhöre....

    Dann gibt es noch andere Völker wie zB die Isländer die einfach keine Fremdwörter annehmen, sondern selbst welche dafür machen.... ok Autobahn heißt bei ihnen gleich, aber außnahmen gibts ja immer mal :D
    Ganz lustig zu wissen ist auch das wenn man Isländer werden will, man sich einen Isländischen Vor/Nachnamen annehmen muß :rolleyes:

    Das die deutsche Sprache eines tages aussterben wird glaube ich nicht, jedoch wird sie so anders sein wie für uns das deutsch das im Mittelalter gesprochen wurde ;)

    Etwas was ich viel schlimmer finde ist das die ganzen kleinen regionalen Dialekte immer weiter zurückgedrängt werden und zu einem einheitlichen "Hochdeutsch" zusammengefasst werden.
    Ich komme aus Vorarlberg in Österreich und unser Dialekt unterscheidet sich extrem von der restlichen deutschen sprache, da unsere vorfahren, allemannen und rätoromanen waren. Jedoch wird einem in der schule das "Hochdeutsch" praktisch aufgezwungen, ich habe schon mehr als einmal gesehen das irgendwelche kinder ihre großeltern nicht verstehen.
    Das find ich viel schlimmer als umgekehrt.

    p.s.: außerdem täusche ich mich da vielleicht oder steht gedownloadet nicht mittlerweile im duden? und gehört somit offiziell zum dt. Sprachschatz?

    Edited 2 times, last by Leonidas (April 28, 2005 at 2:31 PM).

  • Der Duden ist seit einigen Jahren nicht mehr die Monopol-Sprachreferenz.
    Andere Verlage haben nun das gleiche Recht, neue Wörter aufzunehmen.

    Ob die Aufnahme von "downloaden" glücklich ist darf bezweifelt werden, zum einen wegen der vorhandenen deutschen Alternative "herunterladen" zum anderen wegen der fehlenden deutschen Phonem-Graphem-Korrespondenz.

    Und ganz schlimm die deutsch-englische Sprachpanscherei in der Perfektform:
    "ich habe downgeloadet"

    Nicht alles was im Duden steht hat auch etwas mit gutem Sprachstil zu tun.

  • Da schließe ich mich meinem Vorredner an.

    @ Leo

    ich glaub du hast das Problem nicht so ganz verstanden. "Wir" nehmen seit sehr langer Zeit Fremdwörter auf, da wie du richtig gesagt hast Sprache lebendig ist. Nur in dem Maße in dem das heutzutage vorranschreitet, ist es nicht mehr "gesund" für unsere Muttersprache. Es findet zur Zeit eine "Anglizismenschwemme" statt, die echt nicht mehr schön ist. Es wird ja sogar schon in der Tagesschau von Events und Storys und so weiter gefaselt.
    "(...)wird die Erfoglsstory des Katholischen Kirchentages in Frankfurt fortführen, das größte Jugendevent seit bestehen der Katholischen Kirche." So ungefähr wurde es da gesagt. Da frage ich: Warum muss man Story anstelle von Geschichte und Event für Veranstaltung nehmen ?? Hört sich das besser an ?? Seriöser schon mal nicht.

    Zu den Dialekten muss ich sagen, dass das echt traurig ist. Ich spreche neben Hochdeutsch auch noch Plattdeutsch, da meine Großeltern und mein einer Onkel dies sprechen. Natürlich macht es Sinn und muss auch sein, dass wir Hochdeutsch als Amtssprache haben, aber warum können die Dialekte, die ja eine hohe kulturelle Bedeutung für die Menschen in den jeweiligen Regionen haben, nicht parallel existieren ?? Bei uns an der Schule gab es eine "DialektAG", weil wir einen Lehrer hatten, der mehere Dialekte draufhatte. War ne sehr schöne Sache.


    Sneaky, pretty and' weak. Jus' like all dem Eldar.

    Edited once, last by Tante Ulli (April 28, 2005 at 5:22 PM).

  • diese "Anglizismenschwemme" kommt vor allem dadurch zu stande, dass unsere lieben leute in der werbung nicht mehr die muse besitzen für die meisten neuen produkte einen deutschen namen zu erfinden oder zu erdenken, sondern lieber auf den englischen zurückgreifen bzw. wenn das produkt aus frankreich oder asien kommt diesen dann englische produktnamen zu verpassen.

    ein grund ist sicherlich dass man so den schrott der eigentlich dahinter steckt besser tarnen kann und es zum anderen auch modischer anhört.

    denke wenn einer kompaktdiskus spieler sagt wird wohl kaum einer was mit anfangen können ;) oder minidisketten spieler etc.

    insofern sorgt vor allem die werbung dafür, dass die deustche sprache mit Anglizismen unterwandert wird und auch grammatikalische regeln werden zum wohle der kosten halt gern mal ausgehebelt...

    zu dem thema mit den ganzen dialekten muss ich sagen dass nicht nur die schulen einen das hochdeutsch aufzwängen sondern auch in der wirtschaft hochdeutsch vorausgesetzt wird, weil es sich halt seriöser und professioneller anhört. kenne das so einige länden, vor allem in berlin, wo es verpöhnt ist zu berlinern und teilweise wird sowas auch von den IHK-Prüfungskommisionen mit punktabzug bestraft..

    meine gut hochdeutsch ist schon in einigen fällen sinnvoll nur finde ich dass das aussterben der dialekte sehr traurig ist und dadurch doch ein gutes stück kulturgut verloren geht...

    _.-~°°° **************************** °°°~-._

    Eine Signatur braucht kein Mensch;

    Aber der Mensch braucht eine Signatur.

    _.-~°°° **************************** °°°~-._

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!