Filmkritik / Filmtipp Thread

Quote

Original von DerSensenmann
10/10 ich warte auf die dvd und werde warscheinlich zum ersten mal überhaupt noch ein zweites mal ins kino gehen.^^

geht mir so ähnlich... ist einer der wenigen filme, den ich mir noch einmal im kino anschaue

Quote

Original von DerSensenmann
ui wie ich mich auf die dvd freue.die deutsche synchronisation war annehmlich...in den trailern kams schlimmer rüber.

jop! hab den trialer auf engl gesehn und später den dt... hatte auch große angst vor der synchro... aber war ganz ok denke diesen film muss man später aber auch einmal auf engl gesehn haben.

Quote

Original von BoNeCrUsHeR
naja ich fand 300 nicht so gut
also da hab ich schon viel bessere filme gesehen

optisch war er, wie auch sin city, bombastisch
aber das langt imo halt nicht für ein richtig geilen film

8 von 10 Punkten deshalb von mir

joa, der Film lebt wirklich nur von den Kämpfen, die dafür verdmmt gut gemacht sind
gut, das Ende kam dann doch etwas plötzlich, aber besser als künstlich in die Länge gezogen
wird sicher wegen Machart, Styling und den Kämpfen zum Kultfilm !

Quote

Original von Menegoth
joa, der Film lebt wirklich nur von den Kämpfen, die dafür verdmmt gut gemacht sind
gut, das Ende kam dann doch etwas plötzlich, aber besser als künstlich in die Länge gezogen
wird sicher wegen Machart, Styling und den Kämpfen zum Kultfilm !

dito, bekommt von mir trotzdem 10/10, da ich nichts anderes als kämpfe, paar sprüche und geile bilder erwartet hab. einfach hammer

ich wart auf die dvd wegen englisch...ich kann sowas in dt nich ab, vor allem wenn ichs schon auf eng im trailer gesehn hab freu mich aber das er so gut is wie ich hoffe

also soweit ich weiß, ist die Deutsche Synchro net so schlecht, wie vielfach erwartet. will mir den film morgen ansehen

ich sag nur
THIS ! IS ! SPARTA! > das ist sparta...

ne, das ist falsch

THIS ! IS ! SPARTA!

=

DAS ! IST ! SPARTA!

TONIGHT WE DINE IN HELL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

noch heute speisen wir in der hölle...

das englische ist einfach nur geil ich schau die trailer immer und immerwieder nur wegen THIS IS SPARTA und SPARTANS -- TONIGHT WE DINE IN HELL

muhahaaha wie ich mich auf die dvd freue

Give them nothing -- but take from them everything

ja, ich wollte zuerst auch nur die englische im kino ankucken. kam aber hier in der gegend nirgends. hab ich halt die deutsche version gekuckt. habs viel schlimmer erwartet, ist wirklich nicht so schlecht wies im trailer rüberkommt. und wer den film nicht im kino guckt is selber schuld. den muss man einfach in groß sehen

in groß und bei diesen hammerst geilen soundeffekten (da kann die soundanlage zuhause nicht mit halten) muss man es sehen! die 5€ sollte man darein investieren

ich war ausnahmsweiß0e mal auf der loge in der mitte
geh donnerstag zum kinotag warscheinlich nochmal rein.

Leute bitte, man kann auch extra einen auf künstlich intelektuell machen. 300 ist nur ein Action-Film, keine Komödie/Drama wo die Wortschöpfungen nicht bzw schwer zu übersetzen gewesen wären. Die Syncronstimmen sind sehr gut, das Timing passt und die haben die Sprüche halt in's Deutsche übersetzt. Ob der nun "Das ist Sparta!" oder "This is sparta!" sagt ist mehr als hinfällig.
Ihr tut gerade so als handele es sich um einen französischen Kunstfilm

300 ist eine chauvinistische, überzogene und absolut krankhafte Macho-Metzelei mit wenig kohärenter Story und noch weniger Realitätsbezug.

Ich lieeebe diesen Film!
Wir haben mit einer 20 Mann starken Truppe eine mittlere Sitzreihe des großen Saales des Zoopalastes praktisch völlig in Beschlag genommen. (20 Mann/Frau, die alle mehr oder minder Tief in verschiedenen Rollenspiel-Varianten drinstecken... Und sich entsprechen zu benehmen wussten)
Im Anschluss sind wir als geschlossene Formation über den Breitscheidplatz Marschiert, haben unterwegs 2 Mann an den Bus verloren und sind dann im Pub eingefallen.
Die Stimmung war gut wie der Film.

Besonders gefallen hat mir die Königin, die dem Flachfisch kurzerhand den Säbel in den Bauch macht. Eine Frau der Tat.
Xerxes war mal super dargestellt, obertuntig und selbstverherrlichend. Nur die Stimme war mir dann eine Prise zu Goa'Uld-mäßig.
Und die Kerle. Naja, personifizierte Macho-Coolness halt. Einfach Cool.

EDIT: signed @ Robbes. Die Stimmen waren absolut OK, und die Texte nun wahrlich nicht so überladend. Lakonischer Humor besticht durch Einfachheit und Direktheit und nicht durch unübersetzbare Worthülsen. Ich bin sicher es sind mehr Hektoliter Blut als einzelne Worte geflossen.

Das die endschlacht fehlt liegt vemutlich (!!!) an der ComicVorlage, an die sich ja sehr genau gehalten wurde. Ich schätze mal die Endschlacht fehlt auch dort. (Weiß ich aber nicht, bin kein Comic-Leser)

Quote

300 ist eine chauvinistische, überzogene und absolut krankhafte Macho-Metzelei mit wenig kohärenter Story und noch weniger Realitätsbezug.

Ich lieeebe diesen Film!

LMAO!!!!!!!!!

Kommentar des Monats

Quote

Leute bitte, man kann auch extra einen auf künstlich intelektuell machen. 300 ist nur ein Action-Film, keine Komödie/Drama wo die Wortschöpfungen nicht bzw schwer zu übersetzen gewesen wären. Die Syncronstimmen sind sehr gut, das Timing passt und die haben die Sprüche halt in's Deutsche übersetzt. Ob der nun "Das ist Sparta!" oder "This is sparta!" sagt ist mehr als hinfällig.

nicht verstanden?
ich kritisiere nicht mit welchen worten übersetzt wurde...

es ist ein unterschied ob ich bei nem gewissen spruch ne gänsehaut bekomme oder nicht.
gerade stimmen machen viel der atmosphäre aus.

du als computerspieler solltest das wissen...

Also ich habe den Film noch nicht gesehen, vermag mir aber ein Urteil auf Grund eines
Trailervergleichs zu bilden.

Und das ist die Englische Version deutlich emotionaler und atmosspährischer.
Nehmen wir das "This is Sparta" mal als Beispiel.

Im Englischen brüllt Leonidas das passend zu seiner Mimik raus.
Im Deutschen kommt es nicht so ergreifend und emotional rüber.

Die Übersetzung ist hier eher nebensächlich. Nur fehlt es dem Synchronsprecher ein
bisschen an emotionaler und atmosspährischer Überzeugung.

Geguckt wird er trotzdem.

Steck grad mitten im Abi, aber mittwoch in 2 wochen....da wird 300 geschaut, zur feier der Freiheit

300 auf Deutsch ist genial.

300 ist einfach nur genial.

Total überzogene Darstellung von Gewalt und Nationalstolz
Was will man denn mehr.

Vor allem die Unsterblichen fand ich Genial.

Mei mei mei...

So, angeregt durch ein Gespräch mit Terro...

kennt ihr Eraserhead?
Ich hab den angeschaut und hab bis zur Hälfte durchgehalten...

hat den einer gesehen?
nach verständnis muss ich garnicht fragen, der film ist einfach nur krank...

Zitat Wikipedia:
Eine Handlung lässt sich nur schwerlich beschreiben. Im Mittelpunkt des ausgesprochen bizarren Films steht der einfältig, dumme Henry, welcher von den Eltern seiner (Ex-)Freundin Mary zum Essen eingeladen wird und dort erfährt, dass Mary ein Baby zur Welt gebracht hat. Aber, wie Mary sagt: „Wir sind nicht sicher, ob es wirklich ein Baby ist.“

In Nebenhandlungen bedient ein verwesender, die Szenerie betrachtender Mann Hebel, sieht Henry einer deformierten Blondine hinter seinem Heizkörper beim Tanz zu, und sein Kopf wird zu Radiergummiköpfen (englisch Eraserhead) für Bleistifte verarbeitet.

Kritiker und Filmzeitschriften haben auch vor ner ernsthaften psychischen Schädigung durch anschauen des Films gewarnt^^