Da wird ich mir keine Sorgen machen wegen der rechtlichen Seite. Mal angenommen, du hast das Original, dann kannst du das sicher aendern. Diese allzu strikte Auslegung der Gesetze halte ich fuer uebertrieben.
Wenn man sehr genau ist, wirds auch schon wieder legal. Der Wortlaut des Gesetzes lautet: "das umgehen von technisch wirksamen sicherheitsmaßnahmen" und ganau da liegt das Problem. Ein gerackter Kopierschutz (ist ja wohl schon passiert oder kommt frueher oder spaeter) ist keine "technisch wirksame sicherheitsmaßnahme" und somit isses kein Problem.