• Bis auf ein paar "Missing Keys" klappt es, wenn man die englischen Beta Files aus dem Ordner :
    /40K/locale/English
    in den Ordner der Vollversion :
    /40K/locale/German
    kopiert. Natürlich vorher Sicherheitskopien des Ordner machen oder einfach umbenennen und neu erstellen - klappt auch im Multiplayer :))

  • Quote

    Original von Mr T.
    Könntest du die hier vieleicht upen? Ich hab zwar die beta aber leider keinen key zum instalieren.


    GENAU :III

    --------------------------------->> 8o 8o Da Guckste Waa 8o 8o <<--------------------------------

  • geile sache aber was meinst du mir "missing keys" ???
    und wo kann ich mir die dafür benötigten dateien saugen ?!

    Mfg Der Wieder Auf Englische Hoffende Banana )) )) )) ))
    Xarthas ;)

    EDIT: könntest du auch gleich nen key zum installieren der beta geben sie ist ja ohnehin schon geschlossen !!!
    bitttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeee
    biiiiiiiiiiiiiitttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeee

    "It´s better to die on your feet
    then to live on your knees"

    Edited once, last by »Xårthâ$« (September 22, 2004 at 9:55 PM).

  • Die keys sind fehlende Textbausteine in der Kampagne, wenn man nur die Datei W40kData-Sound-Speech.sga ersetzt, scheint sich das Problem auch erledigt zu haben. Bis jetzt läuft alles wunderbar :)
    Die Datei ist 370MB gross, wird also nicht so leicht, die zu uppen ...

  • ist das denn legal, wenn ich mir die englische version von dow übers bittorrent besorge? besitze die deutsche original - will die englische quasi als "backup" haben. aber um ehrlich zu sein geht mir die deutsche syncro zu sehr auf den sack. ;)

    Solange noch verdorbene Mutanten Atem schöpfen,
    kann es keinen Frieden geben.

  • Kann die nicht irgendwer, der eine Englische Version gekauft hat zum Download zur Verfügung stellen?


    P.S. ich denke, das das ganze legal ist. Du hast schließlich eine lizenz und ein Spiel installiert. Ich persönlich were allerdings versuchen nur die speech files zu tauschen. das sollte eh Legal sein

    Aktion zum Ausschluss rechtsradikalerr Spieler:

    Cubus_SC7;Buyakashaa;Grim_Reaper;jjenny;Azi123;Wiater

    Wer weitere Accounts findet, die mit rassistischen Symbolen kämpfen, möge mir einen Screenshot schicken

    Edited once, last by Mysto (September 23, 2004 at 11:38 AM).

  • man bekommt die englische version bisher nur übers bittorrent. nur dauert das jahre, bis die gezogen ist (1,4 gig)... wasn kack!

    Solange noch verdorbene Mutanten Atem schöpfen,
    kann es keinen Frieden geben.

  • ich will ja nicht den Teufel an die Wand malen. Mir ist es im Prinzip sche..... egal.

    Ich hab mal so einen Text gelesen der soviel ausdrückte: "Das verändern oder Kopieren dieser Software ist untersagt."

    Ihr könnt diesen Text auch vor der Installation lesen und den ihr sogar
    zustimmen müßt wenn ihr das Spiel installieren wollt.

    Ich will jetzt nicht den klugscheisser markieren aber wer weiß wie die Leute von den Firmen so drauf sind.
    Wenn mir die Firma gehören würde würde ich diese Text soundfiles sogar dem Kunden bereitstellen. Denn ich finde das immer noch der Kunde entscheiden sollte auf welcher Sprache er es Spielen möchte.
    Ja.....manch einer von euch sagt jetzt vielleicht so was wie: "Dann hol dir doch die Import."
    Aber stellt sich mal einer vor es gäbe keinen Fachhandel sondern nur die Kaufhäuser die Import als eine Art Virus sehen oder so dann wäre jeder Deutsche GEZWUNGEN die deutsche Sprachausgabe zu ertragen.

    Und dann nicht mal so fair sein und die Ohrenarztkosten zu übernehmen.
    Man sollte der deutschen Version noch einen gratis besuch beim Ohrenarzt dazugeben.

    nee mal ernsthaft. Ich glaube die deutsche Sprache ist von hausaus so scheiße das liegt nicht zwingend bei Relic.

    Aber es ist ein VERDAMMT GEILES GAME.
    Sorry must ich noch loswerden.

    Chris

    CU later Alligator!

  • Quote

    Original von Mysto
    Kann die nicht irgendwer, der eine Englische Version gekauft hat zum Download zur Verfügung stellen?


    P.S. ich denke, das das ganze legal ist. Du hast schließlich eine lizenz und ein Spiel installiert. Ich persönlich were allerdings versuchen nur die speech files zu tauschen. das sollte eh Legal sein

    von wegen. verwertungsrechte,und damit auch das verbreitungsrecht, egal in welchere form und fuer welchen entgelt, liegen beim publisher.

    ohne genehmigung von denen ist selbst das ins netz stellen der soundfiles ein verstoss gg. das urhg und somit zivil- als auch strafrechtlich verfolgbar.

    There are only 10 kinds of people in the world.
    Those who understand Binary and those who don't.

  • genau das war ja auch die frage! ist es zivil- strafrechtlich erlaubt, dass ich mir eine kopie der software erstelle, oder nicht? ist ja auch eigenbedarf. und mit kopie meine ich jetzt eine englische version...

    Solange noch verdorbene Mutanten Atem schöpfen,
    kann es keinen Frieden geben.

  • das recht auf privatkopie existiert nachwievor, jedoch eingeschraenkt durch die phrase "das umgehen von technisch wirksamen sicherheitsmaßnahmen", d.h. kopie ist nur dann erlaubt, wenn das produkt nicht kopiergeschuetzt ist.

    trifft jedoch bei dow zu, daher: illegal (zuminderst fuer cd1).

    There are only 10 kinds of people in the world.
    Those who understand Binary and those who don't.

  • danke für die info. also dann wird das wohl nicht so einfach (rein rechtlich), sich die englischen sunds einzubinden...

    Solange noch verdorbene Mutanten Atem schöpfen,
    kann es keinen Frieden geben.

  • Da wird ich mir keine Sorgen machen wegen der rechtlichen Seite. Mal angenommen, du hast das Original, dann kannst du das sicher aendern. Diese allzu strikte Auslegung der Gesetze halte ich fuer uebertrieben.

    Wenn man sehr genau ist, wirds auch schon wieder legal. Der Wortlaut des Gesetzes lautet: "das umgehen von technisch wirksamen sicherheitsmaßnahmen" und ganau da liegt das Problem. Ein gerackter Kopierschutz (ist ja wohl schon passiert oder kommt frueher oder spaeter) ist keine "technisch wirksame sicherheitsmaßnahme" und somit isses kein Problem.

  • hehe, wenns so einfach waere. da tools zur umgehung eines ks eben auch illegal sind, wird das so nichts. mal abwarten, wie "nett" die relicts sind. fuer wcIII gibbets schließlich auch nen sound-pack, um die deutsche auf die englische umstellen zu koennen, und das tool hat blizzards segen.

    ich hab mir jetzt mittels beta files und den sound files der orig ne kombi gebastelt, teilweis deutsch, großteil englisch. macht mich aber nicht so wirklich gluecklich; teilweise sind die deutschen sounds sogar besser, naja, geschmackssache.

    There are only 10 kinds of people in the world.
    Those who understand Binary and those who don't.

  • schön wäre es wirklich, wenn relic einen ähnlichen kundensupport, wie blizzard an den tag legen wird und die modder unterstützt. also ich werde mir dann mal die englische version besorgen (wher auch immer) und diese dann einfach mit meinem key installieren. ;)

    mal schaun, wie sich das ganze spiel entwickelt. bisher isses 1a und mein momentaner favorit.

    Solange noch verdorbene Mutanten Atem schöpfen,
    kann es keinen Frieden geben.

  • Quote

    man bekommt die englische version bisher nur übers bittorrent. nur dauert das jahre, bis die gezogen ist (1,4 gig)... wasn kack!

    kommt daruaf an was fürne leitung du hast und wieviele tracker und seeder zur verfügung stehen..
    jahre dauerts wohl kaum ;), eher 1 tag :P

  • "Ich hab mal so einen Text gelesen der soviel ausdrückte: "Das verändern oder Kopieren dieser Software ist untersagt.""

    was soll das denn fürne grütze sein
    andere sounds adden is doch im endeffekt n mod und somit NICHT illegal

    und dir zusätzlich zu deiner deutschen gekauften version die englische zu saugen mag vielleicht nicht ganz legal sein aber im endeffekt würd dich jeder richter freisprechen =)

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!