Deutsche Syncro.

ja die sounds waren in der beta enthalten, sind dann für die full teilweise nochmal geändert worden.
und das was YesNoCancel schreibt, stimmt schon mal

Den besten deutschen Soundfetzen find ich immer noch wenn der Illum Zar "Illum Zar bereit!" sagt!
Den schlechtesten deutschen ist der der Space Marines Sargeants allgemein. Die wirken viel viel jünger (-> hellere Stimme) als in der englischen Version, ein Sargeant sollte kampferprobt, ergo älter sein... meine Meinung...

Bin auch der Meinung das das mal ein Spiel ist bei dem die Syncro voll ok ist.
Man kann sogar die Orcs verstehen, was bei dem Englischen Demo nicht so toll war.

Naja in der Beta sind die Gebäudesounds noch nicht drin, deswegen könnte das etwas danebengehen bzw man könnte nur mit Dataverzeichnis extrahieren und da umherschieben was werden.
Was funktionieren sollte ist die englische Version zusätzlich "besorgen" und die dann mit seinem deutschen originalkey installieren.

ohne mich zu weit aus dem Fenster lehnen zu wollen, aber bei der momentanen Gestzeslage hat man puncto "besorgen" ja doch immer ein schlechtes Gewissen, wenn man vorher 44€ für das Spiel bezahlt hat umsomehr, vielleicht findet sich ja doch ein netter OV-Besitzer der die Soundfies zur Verfügung stellt, hat z.Bsp. bei Rainbow Six auch gefunzt (zugegeben, die Dateien waren da auch nicht so groß)
mal abwarten

Quote

Original von Snowhawk
die Orkz sind 1 A übersetzt

Bitte ?! Ich bin im vor scharm im Boden versunken Ich wusste von Anfang an, das die deutschen das Spiel so sauschlecht synchronisieren ... allein der gute englische Ork-Slang, auf deuscth OMFG *kotz* Irgendwie wünsche ich mir schon Englische Spreche deutscher Text

Also ich finde die deutsche ganz ok.

Die Orks gefallen mir, auch wenn ich finde dass sie etwas (wie auch alle anderen)Ernsthaftigkeit nehmen.
Der Klang der Cybots gefällt mir auch.
Aber ansonsten finde ichs eher durchschnittlich.
Ok, der Inhalt gefällt mir größtenteils nicht weil sie mich an die Kreuzkriege und stellenweise musste ich mir den Imperator mit einem schmalen Oberlippenbart vorstellen.
Allerdings Lob für die Eldar.

Man hätte mehr Atmosphäre rausholen können schätze ich.

Ich denke ich würde mir auch die englischen Sounds holen.

Mir gefiel die Stimme des Chaoshexers recht gut, nun wollte ich einem Rollenspiel Charakter von mir eine ähnliche verpassen, doch fielen mir keine Worte ein sie zu umschreiben. Also bitte ich die Community die Stimme des (englischsprachigen!) Chaoshexers mit geeigneten Adjektiven zu beschreiben.

Ich find die Duetsche Syncro behindert, beschissen und überaus nervtötend. Es kotzt mich so an wenn ich mir immer die hässligen stimmen der standard trupps anhören muss. Lediglich die Stimme des Avatar ist ganz gut. Und auserdem nervt es das immer die gleichen sprüche gesagt werden nicht ein einziger alternativ spruch is vorhanden. Was den sounds der Units angeht hat DoW(dt) auf ganzer linie versagt.

Aktiviere doch einfach mal im Options Menü den Punkt wo die Sprache erwähnt wird...
Man kann die Sprüche der Einheiten auf 1 oder 2 beschränken....

Bei mir Plappern die mehr als genug...

Geeeeenau...
Von wegen nur ein Spruch...