Starthilfe

Das hängt immer davon ab mit wem Du spielst. Solange der mit dem Du spielst das OK findet ist es OK.
Du musst dafür sorgen, dass dein Terminator nicht wie ein Loyaler Terminator aussieht, der einen Faible für Nietenarmbänder hat. Sondern wie ein Chaosterminator.

Oder -dann sollte es aber für die gesamte Armee Konsistent sein und auch gut und nicht lieblos gemacht und erklärt sein: Du hast ordentlichen selbsterdachten Fluff dafür, warum deine Marine noch relativ nah an den loyalen sind vom Aussehen. Vllt sind sie erst vor ganz kurzer Zeit übergelaufen? Oder sie sind gepeinigte Seelen, die mit aller Macht versuchen ihren Glauben aufrecht zu halten, aber mehr und mehr abgleiten. Oder was auch immer. Aber mache es so gut, dass die gut umgebauten Minis zum Fluff passen, und nicht der Fluff zu mieserabel verunstalteten Minis. Und dan solltest Du Dir auch dringend überlegen ob ein Orden / Chapter, das verzweifelt um anstand ringt wirklich Dämonen an seiner seite Duldet.
Und Du musst dich ans Regelwerk halten. Keine Regelumgehungen durch irgendweinen Fluff erklären.

was dämon ist kann ich nichts dazu sagen
aber zu den Termis

nehme die Köpfe der Chaosmarins oder der alten Chaosterminatoren, entferne alle Imperiale Symbole und bringe dafür Chaossymbole an und bemale es entsprechend. Sollte eingendlich keiner was dagegen sagen können.

1. Nein du musst keine Dämonen nehmen. Es gibt sogar Armeen, da darfst du keine nutzen (IW, Nightlords).
Besessene zählen so halb als Dämonen

2. Du kannst sogar Imperiale Truppen als Chaostermis nutzen, insofern dein Gegner es zulässt (sogenannte Proxi armeen).
Aber normalerweise kannst du schon SM Termis die umgebaut sind nehmen.
Aber frage: warum?

klar. nr wäre es gut wenn du die Banner/Abzeichen übermalst durchstreichst /ersetzt.

Ich kann zwar keine direkte Antwort zu der Frage geben, würde euch aber vorschlagen, in folgendem Forum zu suchen. Dort würde ich empfehlen entweder unter Armeelisten & Taktiken oder aber unter Spielberichten zu suchen!