Schwarze Khaindar auf englisch ?

Wie kommt man von Reaper auf Khaindar?

Hmm, könnte sein, aber irgendwie hab ich jetzt keine Lust zum nachgoogeln.

Aber aufjedenfall klingt Dreadnaught um einiges geiler als Cybot

das komischte sind diese eldar sachen, im englischen noch sci fi artig - fire prism z.B. und im deutschen dann irgendwie antik/mythologisch/sonstewas - illum zar o_O

muss ganz ehrlich sagen das mir die deutschen namen besser gefallen?

Also im Schwarzen Netz war nichts zu finden, somit scheiden griechische, römische, germanische, nordische und alt testamentarische Mythologie aus. Dürften wohl Neuschöpfungen sein, die mir auch wesentlich besser gefallen als die englischen Bezeichnungen.

"Die Schwarzen Khanidar repräsentieren den Kriegsgott in seiner Rolle als Vernichter...."

so steht es im Codex und da der Kriegsgott "Khaine" (den genauen namen hab ich jetzt nicht im kopf) heisst ist es sehr wahrschenilich das der name einfach abgeleitet wurde.

übrigens Khaine klingt für mich wie Kain, ist also imho alttestamentarisch

Banshee sind nach der eldarmythologie die boten von Tod und Leid, und wie soll es anders sein es sind fast ausschliesslich frauen

Warp Spinnen sind nach kleinen kristalinen spinnen benannt die im und auf dem seelenskelett der weltenschiffe leben.

und zu guter letzt die ranger, sie werden oft als scout eingesetzt. es sind meist jugendliche (in eldarmassstäben 100-150 jahre) die sich von der strengen disziplin der weltenschiffe abwenden, diejenigen die überleben kommen nach wenigen jahren(um die 200) wieder in ihre heimat zurück und werden dort wieder in die gesellschafft "integriert".

ich bin mir sich im 2nd edition codex auch was zu dem namen "ilum zar" gelesen zu haben, aber ich finde das buch im moment nicht.

gruss myztic

Dark Reaper würde normalerweise "Finsterer Schnitter" heissen, so wie die Einheit auch sagt wenn sie produziert wird.... weiss nicht wieso das nicht genommen wurde..

Weil GW die Namen für die deutschen Miniaturen festgelegt hat und man diese benutzen muss, wenn man das WH40k Universum linzensiert.

myztic: Nur leider haben Khaine und Kain nichts gemeinsam

ich habe mal irgendwo was über den eldarhintergrund gelesen da stand meiner meinung nach was vonwegen brudermord drin und er steht unter anderem für mord und totschlag, daher ist in meinen augen schon eine gewisse gemeinsamkeit vorhanden. dann kommt noch dazu das er eigentlich die anderen götter verabscheut und sie bekämpft, was ,imho, im zusammenhang mit ein paar büchern aus der fantasie ecke wieder auf kain schliesen lässt.

ausserdem ist mir aufgefallen das im wh universum viele sachen abgeguckt wurden, es würde mich daher wundern wenn die machen bei der namensgebung nicht an kain gedacht haben.