(Sammelthread) Schlechte/Fehlerhafte Tooltips

    Hi, wie der ein oder andere gemerkt hat sich stellenweise die Tooltips schlecht, missverständlich, fehlerhaft oder einfach unzureichend. Daher wäre es vielleicht gut wenn wir hier eine kurze Liste derer erstellen könnten. Dies sollte dann hoffentlich dazu beitragen dass dieses Problem zeitnah angegangen werden kann.

    Ich sammeln die Sachen und editiere es dann in diesen Beitrag rein.
    Natürlich bitte nicht vergessen das "Problem" möglichst genau zu beschreiben. Beispielsweise so:

    Einheit: Tyranidenkrieger
    Upgrade/Wargear: Alle
    Problem: Welchen Effekt die zur Verfügung stehenden Synapsen haben, ist nicht wirklich aus den Tooltips ersichtlich.

    Einheit: Venator Alpha
    Upgrade/Wargear: Grabfalle (oder wie sie heißt)
    Problem: Wenn das Upgrade "gebaut" wurde erscheint es in der obersten Leiste, der Tooltip dazu wird aber nicht mehr angezeigt.

    Einheit: Oberkommandierender
    Upgrade/Wargear: Teleporter
    Problem: Tooltip nicht ins Deutsche übersetzt.

    Einheit: Apothekarius
    Upgrade/Wargear: Gesalbtes Energieschwert
    Problem: Es ist offensichtlich eine Axt und kein Schwert, ergo ist der Name falsch (falsch übersetzt oder steht in der englischen Version auch schwert?)

    Nicht wirklich schlimme sachen, aber Fehler bleibt Fehler ;)

    Danke schon mal. Bis hier hin alles hinzugefügt.
    Mehr bitte ;)

    *edit*
    Ich habe mal versucht dass ganze ins Englische zu übersetzen damit es leichter weitergeleitet werden kann. Sollte ich was falsch übersetzt/verstanden haben dann bitte anmerken.

    Mh, viele Sachen werden wohl auch einfach Übersetzungsfehler sein.
    Noch so einer:

    Einheit: Mek
    Upgrade/Wargear: Suppa Harta Strahl, das T3 Spezialitem, also das ganz rechts unten
    Problem: Im Tooltip steht, der freigeschaltete Spell würde eine Einheit unsichtbar machen, es ist aber unverwundbar gemeint. Im Tooltipp des Spells stehts dann richtig

    Einheit: Forci
    Upgrade: Artificiarüstung
    Problem: Der Tooltip sagt, dass die Rüstung Minen freischaltet. Ist aber nicht der Fall.

    Einheit: Ehrenhafter Dreadnought
    Problem: Es wird gesagt die Fähigkeit wäre ab T2 verfügbar, ist in Wirklichkeit, aber T3.

    Könnten wir so eine Liste auch für Balance-Vorschläge machen, die ich feinsäuberlich ausarbeite und auch ins englische übersetzen würde und ihr "leitet" die weiter ?

    Meine Anmeldung im off. Forum läuft nun seit 3 Tagen und ich hab bis heute keine Bestätigungsmail ...

    8[

    Mit Balancing halten wir uns erst mal zurück da Balancing im Moment doch noch sehr subjektiv ist und die "schlimmsten" Punkte sind Relic sicherlich bekannt.
    Intern haben wir eine Liste mit sonstigen Kritikpunkten und Bugs (alles was nicht das Balancing betrifft und nicht ins Spieldesign eingreift). Diese stammt vorrangig aus Forenbeiträgen. Also wenn ihr eure Ideen im Forum in den diversen Feedback Threads einbringt wandern sie auch mit großer Wahrscheinlichkeit in die Liste.

    Gardisten Trupp
    Hab zuerst den Seher Typ gebaut (name Vergessen)
    danach das Waffenupgrade, damit die Granaten usw. erscheinen.
    Darauf hin war das Symbol für den "Sergeant" im Kästlein verschwunden.

    Edit: anscheinend auch bei anderen Einheiten so, z.B. Scouts

    Ist das nun ein Bug?!

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login