Ich glaub ich hör nicht richtig

    So ^^ ... hab gerade die Kampagne bisl angespielt und erstmal die hammer geile grafik bewundert.

    Was mich ein wenig irritiert ist allerdings das die Orks die schreien "tötet se alle" genau die gleiche stimme haben wie mein comander...

    Ähm... *hust* ^^ ...

    So wie der Boss in seinem Pickup müssen die klingen xD ... nicht wien spacemarin der sich verkleidet hat.

    Ist das sonst schon wem aufgefallen :P ... ist das ein bug oder einfach nur unglaublich schlechte syncro ...

    Auweia ^^ was kommt wohl als nächstes?


    Grüße

    Aye das is einigen auch schon aufgefallen bei der Beta. Anscheinend haben sich einige Orks wie Sm sergeants angehört. Gibbet glaub ich auch nen Thread zu.

    Also wennde die Beta nich angezockt hast, wirste noch einige Überraschungen erleben.
    Aber ich glaube es ist net so gut für jedes einzelne Dingenskirchen einen Thread aufzumachen.

    Edited once, last by Shamantbaek (February 20, 2009 at 4:11 PM).

    Also des is ja echt schlimm...

    Hab gerade mal mit ork gegen den PC gespielt... ähm hallo? die meisten mobs bis auf die bosse hören sich unfassbar scheiße an...

    Überhaupt net orkisch... viel zu hoch die stimme von den moschas und ballaz etc. ...

    Weis jemand ob es vielleicht mal ein stimmen updadte gibt? des is ja lächerlich -.- ... des darf nur ein versehen sein...

    Das eigentliche Problem ist, dass sich die deutsche Sprache nicht sonderlich brutal anhört. Im Gegensatz zu englisch, da werden Wörter benutzt die man sehr leicht brüllen kann. Naja schlechtes Beispiel, kann das auch net gut erklären.

    Aber sieh dir einfach mal auf der Hauptsächlichen Dow 2 seite, den Eldar Trailer erst auf englisch und dann auf deutsch an. Dann wirste verstehen warum die Sprache bei den Brutalen Rassen nicht gut kommt.

    spiele tyras und glaubt mir die mussten bestimmt net viel geld für synchron sprecher für die hinblättern XD

    Feuer wird vom Himmel regnen
    und das Meer wie Blut werden.
    Die Rechtschaffenden werden vom Himmel fallen
    und die Schöpfung selbst wird vor den lodernden Standarten der Hölle erzittern!

    Deutsch hat definitiv Vorzüge, passt zum Beispiel zu Nazis durch harten Klang und relative Bekanntheit des WW 2 Vokabulars in Amerika.

    Englisch ist sonst aber meistens wirklich besser, oder zumindest sind die deutschen Synchros meist so schwach, dass dieser Eindruck entsteht.

    liegt meistens an den sehr schwachen Synchros.
    Ich kenne eigentlich kaum Synchros, die an die englischen Originalqualität der Stimmen rankommen oder sogar besser sind als das englische Original.
    2 Ausnahmen im Filmsektor fallen mir aber spontan ein:

    - Bruce Willis klingt im deutschen besser
    - Admiral Adama bei BSG klingt auch besser

    Aber in Spielen spiele ich mittlerweile bevorzugt auf englisch, weil ich das Gefühl habe, dass sich viele Publisher/Studios nur noch wenig um eine gute Synchro bemühen.
    Dadurch geht viel Flair verloren.

    Edited once, last by Talliostro (February 21, 2009 at 7:08 PM).

    Quote

    Original von Talliostro
    liegt meistens an den sehr schwachen Synchros.
    Ich kenne eigentlich kaum Synchros, die an die englischen Originalqualität der Stimmen rankommen oder sogar besser sind als das englische Original.
    2 Ausnahmen im Filmsektor fallen mir aber spontan ein:

    - Bruce Willis klingt im deutschen besser
    - Admiral Adama bei BSG klingt auch besser

    Aber in Spielen spiele ich mittlerweile bevorzugt auf englisch, weil ich das Gefühl habe, dass sich viele Publisher/Studios nur noch wenig um eine gute Synchro bemühen.
    Dadurch geht viel Flair verloren.

    -Gears of War 1/2
    -Family Guy
    -Simpsons
    -sämtliche US-Serien

    Sämtliche US - Serien haben aber keinen Krieg im Hauptprogramm. Also kann man das garnet mit dow vergleichen. Gears of war könnte man da schon eher nehmen, aber da tauchen keine Orks auf. Es ist nunmal so das Orks ne primitive Sprache benutzen und primitive Sprachen sind normalerweise auch brutal.

    Leider sind viele Wörter im deutschen einfach zu lasch als das man sie in irgendeiner weise brutal zum ausdruck bringen kann. Ganz im gegenteil zum englischen.

    Nehmen wir nur das Beispielwort Judgement. Dies hört sich weitaus "brutaler" an als Urteil... oder noch besser ist das wort brutal. Wird zwar in beider sprache gleich geschrieben jedoch hört es sich im englischen härter an.

    Englisch ist eben eine einfache Sprache und je einfacher die Sprache desto leichter lässt sich mit ihr oral rumhantieren. Es kommt nicht umsonst vor das viele Jugendliche mitunter englische Wörter in ihre Sätze einbauen.

    Ähm... es liegt nicht an den wörtern oder sonst was...

    Die Stimme der Orks is einfach fast die selbe wie von dem Space marine hauptmann...

    Beim ersten kampf gegen orks, als die orks dann irgendwas riefen wie "knallt se alle ab" ... hab ich mir gedacht "WTF schreien meine Sms da bitte rum?!"

    Die Orkstimmen sind zum teil so ein lächerlicher witz... wo sind die den orkisch? ... -.-

    Ich könnt so kotzen ey... diese stimmen der moschaz etc. sind für mcih ein Grund KEINE orks zu spielen weil ich echt brechreitz bekomme...

    die ganze coolness der Orks (die bei den grünen einen großen teil des spasses ausmacht) geht so verloren...

    EINE SAUERREI!!! Schaut euch doch mal Dow 1 an... SO muss das klingen -.- ...

    Meine fresse ... bin echt sauer -.-

    neuinstallieren und auf englisch stellen oder sound abdrehen, hilft mehr als sich hier drüber aufzuregen.

    "If you only have a hammer, every problem seems to look like a nail ..."

    Quote

    Beim ersten kampf gegen orks, als die orks dann irgendwas riefen wie "knallt se alle ab" ... hab ich mir gedacht "WTF schreien meine Sms da bitte rum?!" Die Orkstimmen sind zum teil so ein lächerlicher witz... wo sind die den orkisch? ... -.-

    "Knallt se alle ab" ist meiner Meinung nach orkisch. Und ne andere Stimme mit gleicher Soundbasis der Space marines würde auch nichts bringen. Sie müssen einfach brutaler werden und das ist beim deutschen eben nicht einfach. Dow 1 hat es meiner Meinung nach auch nicht geschafft die Orks wirklich brutal dastehn zu lassen. Im Prinzip habe ich noch garkeinen Ork gehört der mir richtig brutal vorkam.

    Vorallem das wichtigste wurde in meinem Augen nie richtig umgesetzt. Und zwar dieser lustige Kriegschrei, genannt WAAAGH!. Auch wenns etwas zu übertrieben klingt, aber ich möchte wirklich mal extreme Gänsehaut bekommen wenn die Orks sowas rausbrüllen.

    In Dow 1 klingen die Orks GENAU so wie sie klingen sollten...

    Die Orks sind brutal ja das stimmt, aber auch mehr oder weniger die "witzigste" rasse dies gibt :) ...

    Und die Stimme der Moschaz und ballaz... die passt so ÜBERHAUPT GAR NICHT... das es echt weh tut :( ...

    Wie gesagt hören die sich an wie space marines -.- ...

    Ja: ich rege mich deswegen auf... weil es einfach net sein kann das man so was essentielles derart in den Sand setzt wenn es beim vorgänger schon extrem super hingehaun hat...

    Ich habe immer noch die hoffnung, dass das gleiche passiert wie be dem letzten "earth" Teil....

    Da wurde die quäkstimme des kommandanten auch kurz nach release durch die von bruce willis ersetzt (bzw. seine deutsche stimme)... einfach nur genial... hat viel besser gepasst...

    [x] neue stimmen für die Orkze ... -.- übernehmt von mir aus die von dow 1 zu 100% ... wär mir lieber als das sie sich anhören wie verkleidete spacemarins mit nem sprachfehler...

    Es liegt nicht daran dass Deutsch nicht "brutal" genug ist, es liegt daran dass die Sprecher zu schlecht sind und die Stimmen nicht gut passen.

    Weitaus schlimmer find ich bei den orks aber, dass der Akzent so extrem künstlich klingt im Deutschen. Dadurch klingen die wie schlechte Schauspieler die Orks spielen anstatt wie echte Orks.

    In Dow 1 waren die Stimmen um längen besser...

    Naja, also die Bosse und "einzigartigen" ork-units in dow 2 hören sich schon ok an meiner meinung nach...

    Aber ballaz, moschaz... eben das ganze fussvolk... hört sich an wie ein Spacemarin der versucht "orkisch" zu sprechen...

    Einfach nur schlecht...

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login