The Horus Heresy

Hier bist du wohl besser aufgehoben

Und ja das ist das gleiche Buch nur auf Deutsch.

Die Eisenhorn-Reihe kann ich noch empfehlen, das gleiche gilt für Gaunts Ghosts.

Der Link von Freak ist nicht verkehrt.

Scheinbar wird die komplette Horus Heresy Reihe übersetzt. Im englischen ist in diesem Monat das 10. Buch der Reihe erschienen.

Wie gut kennst du dich denn überhaupt mit dem 40K Universum aus?

Für einen absoluten Neuling ist die HH Reihe vielleicht in Teilen etwas schwer nachzuvollziehen, bzw bleiben viele sachen sicherlich unklar.

Ich lese inzwischen ausschließlich die englischen Bücher. Verstehen tu ich auch nicht jedes Wort, aber das meiste ergibt sich aus dem Kontext. Wenn du nicht so viel geld ausgeben willst, würd ich vielleicht den Assault on Black Reach Roman empfehlen. Sind nur ca. 120 Seiten und kostet nicht die Welt. Ist im online shop von GW erhältlich.

Je nach Wissensstand über das 40K Universum würdeich die deutschen Bücher wie folgt einordnen:

Einsteigerfreundlich:

- Gaunt Reihe
- Space Wolves Reihe

Mittleres Niveau:

- Ultramarines Reihe
- Soul Drinkers Reihe
- Horus Heresy

Höheres Niveau:

- Eisenhorn Reihe
- Grey Knights

Die Gaunts Reihe gibt einen netten Blick in die Imperiale Armee, während die Space Wolves Reihe auf die SM eingeht. Die Space Wolves Reihe zwar auf einen speziellen, nicht Codexorden, aber durchaus nachvollziehbar. Vor allem wird da auch die Transformation von Mensch zu Space Marine beschrieben.

Die Ultramarines Reihe handelt von tadaa, Space Marines. Hier kann ein wenig Vorkenntnis nicht schaden ( Inquisitoren, Necrons, Adeptus Arbites, usw )
Ebenso die Soul Drinker Reihe. Ein wenig Kenntnis über das WH40K Universum ist vorteilhaft, hier jedoch bei weitem nicht so zwingend erforderlich.
Die Horus Heresy Reihe... Tja, man sollte die grundsätzliche Geschichte kennen. Immerhin wird hier der Dreh- und Angelpunkt von WH40K beschrieben. Weiterhin werden nicht in allen Büchern die gleichen Space Marine Legionen beschrieben, so dass man gewisse Grundkenntnisse über die eiznelnen Legionen haben sollte. Die HH Reihe würde ich eher zwischen Mittlerem Niveau und Höherem Niveau einordnen.

Die Eisenhorn Reihe behandelt speziell Inquisitoren und man sollte sich halbwegs im WH40K Universum auskennen. Für die Grey Knights gilt ähnliches, da das Buch doch recht kompliziert für jemanden ist, der gerade in den Hintergund einsteigt.

An englischen Romanen sind eigentlich alle relativ leicht zu verstehen, es sei denn, es dreht sich um politische Zusammenhänge. Bei Nightbringer ( 1. Buch Ultramarines Reihe ) und bei einem Grey Knight Buch hat mir ganz schön der Kopf gequalmt. Welches Buch sehr leicht von der Hand geht, ist meiner Meinung nach Brothers of the Snake.

Ich hoffe, das hilft erstmal.

Soweit mir bekannt ist, ist Fire Warrior das einzige Buch, in dem die Tau vorkommen, bzw. Hauptfiguren sind. In einem Roman der Cain Reihe kommen sie auch vor, aber sind halt nicht die Hauptfiguren.

Quote from Danny

Hiho

*erstma: ich hoff ich bin hier richtig, wenn nicht schieben plz *

Also zum Thema, ich hab mir sagen lassen das der Warhammer 40k Roman (bzw Romanreihe hab keinen Plan) "The Horus Heresy" Sehr gut sein soll, weil man viele Hintergundinfos kriegt etc. Mein Englisch ist ... naja - ich hab schon überlegt ob ich mich mal ranwage, hab mich aber bis jetzt noch net getraut .
Jetzt hab ich bei Amazon folgendes Entdeckt: Klicksu hier Weiß jemand ob das die deutsche Übersetzung ist oder etwas komplett neues?

Hoffe auf hilfe, danke im vorraus

Edit wuz here: + Kann mir vielleicht jmd noch gute deutsche Warhammer 40k Romane empfehlen. Und kennt ihr englische Romane die "leicht" zu lesen sind?

XXXXXXX

Gelöscht, zum Copyright Schutz von GW.

DEATHWING

ist eine Alternative die durchaus tragbar ist und ab und an hilfreich.

Das wäre dann wahrscheinlich so, wie die ersten deutschen WH40K Bücher zu lesen. Da wurden auch Eigennamen usw übersetzt. Nichts ist schrecklicher, als vom Orden der weißen Narben zu lesen.

Mal abgesehen davon, dass GW da sicher das ein oder andere dagegen hätte ( Copyright und so ).

XXXXXXX

Gelöscht, zum Copyright Schutz von GW.

DEATHWING

und sowas vonem Polizisten

...die wiederum auch nur Menschen sind.

XXXXXXX

Gelöscht, zum Copyright Schutz von GW.

DEATHWING

So schwer sind die Bücher nicht geschrieben. Nur wenn es halt, wie gesagt, um politische Zusammenhänge geht, wird es etwas kniffelig. Gut, und bei einem der beiden ersten Grey Knight Bücher.

Aber ansonsten ist es recht leicht zu verstehen.

ansonsten gibts ja noch nen Englischkurs....oder diverse Hilfsprogramme um gewisse Sätze übersetzen zu lassen. Müsste ja theoretisch dann auch wenns um Politische Aspekte geht auch funzen!

Um es nochmal deutlich zu machen:

GW untersagt das Scannen, vervielfältigen, usw von ihrem kompletten geistigen Eigentum.

Dies gilt auch für den Eigenbedarf, der teilweise im Copyright explizit angesprochen wird.

Ausschließlich Seiten, auf denen die Genehmigung von GW abgedruckt ist, unterliegen nicht diesen Bestimmungen ( Schablonen beispielsweise ).

Ab sofort werden Beiträge, welche das Copyright tangieren, entweder kommentarlos gelöscht, bzw. verschoben und GW zwecks rechtlicher Würdigung vorgelegt.