Warpsinnenexarch = Weiblich ?...!

  • Also laut deutscher Beschreibung ist der Warp. Exarch Weiblich (Squad> Upgrade),
    was bedeuten könnte das es auch der held ist

    ist das jetzt wieder so ein übersetzungsfehler oder sind eldar a-sexuell ? :D :D

    leb das Game wie ein NPC

  • Naja, beides wäre ja schon möglich.
    Aus der englischen Beschreibung geht zumindest nichts hervor.

    /edit: ok, geht doch hervor. Der WSE ist definitiv männlich.
    In der Herobeschreibung stehts, beim Wargear konnte mans nur nicht erkennen

    Und nein, Eldar sind nicht a-sexuell :omg:

    Edited once, last by Sagranda (April 20, 2010 at 10:56 AM).

  • Die Frage habe ich mir auch schon gestellt. Ich denke, auch aus einem der Kommentare, die sie machen, kommt so etwas hervor. Aber vllt. gibt es ja auch f. und m. Excharchen. Wer sagt denn, dass die Eldar bei der Auswahl ihrer Soldaten auf des Geschlecht achten?

  • Illidan du liegst richtig in Hinsicht auf die Geschlechter. Bei den Eldar gibt es keine Geschlechtertrennung im Bezug auf die Aspekte. (Der Bansheeaspekt und der der Schwarzen Khaindar ist eine Ausnbahme,sory musste sein TT Tick :omg: ).Wege des Gardisten, der Warpspinne etc. sind sowohl männlich,als auch weiblich geprägt, genauso wie der Weg des Psionikers.

    Der WSE (Hero) ist klar männlich, über den Exarch des WSE Trupps kann man nur vermuten,also ist beides möglich,jedoch würde ich mich auf KEINE Übersetzung verlassen :D

    mfg >>|BooN\|<<

    "Du musst nicht nur ein Fuchs sein, sondern auch einen langen Schwanz haben "
    "Stell dir das vor, der DON bedient dich"
    Gast im Lokal des Don: "Gehört er zur Familie?"

    Quote from Ratatosk

    BooN\ ist die Stimme der Vernunft

    Quote from unbekanntes Genie

    segalisiert!

  • Illidan du liegst richtig in Hinsicht auf die Geschlechter. Bei den Eldar gibt es keine Geschlechtertrennung im Bezug auf die Aspekte. (Der Bansheeaspekt und der der Schwarzen Khaindar ist eine Ausnbahme,sory musste sein TT Tick :omg: ).Wege des Gardisten, der Warpspinne etc. sind sowohl männlich,als auch weiblich geprägt, genauso wie der Weg des Psionikers.

    Der WSE (Hero) ist klar männlich, über den Exarch des WSE Trupps kann man nur vermuten,also ist beides möglich,jedoch würde ich mich auf KEINE Übersetzung verlassen :D

    mfg >>|BooN\|<<

    Auf lexicanum steht das Banshees zwar fast immer weiblich sind, es aber Männern nicht verboten ist dem Aspekt beizutreten^^.

    Ich bin ja der Meinung das es ein Übersetzungsfehler ist...

  • Der Warpspinnenexarch ist männlich, was man erstens am Gesicht und zweitens am Namen erkennen kann.

    Beim WS Trupp isses mit hoher wahrscheinlichkeit ein Übersetzungsfehler, da bei den banshees die exarchin genannt wird und WS sowie shees die einzigen Aspekte im Spiel sind.

    Ich würde einfach mal behaupten, die Übersetzer haben keinen Plan von warhammer 40k...

  • Quote

    Ich würde einfach mal behaupten, die Übersetzer haben keinen Plan von warhammer 40k...

    Merkt man leider an mehreren Stellen... bei Chaos haben sie auch empyreal mit himmlisch übersetzt z.B. xP

  • jup... selbst die gardisten können weiblich sein, ranger auch sowie die leute im illum oder falcon... Wir könnten die ganze Zeit mit weiblichen Eldar spielen und wissen es nicht einmal...

  • weil runenleserin scheiße klingt
    und jemand der in runen liest istauch nix anderes als en prophet ^^


    "Eine Frau macht niemals einen Mann zum Narren.
    Sie sitzt bloß dabei und sieht zu, wie er sich selbst dazu macht."

  • naja eigentlich ist es aber schon so, dass das 2 verschiedene truppentypen sind...

    ich will nicht sagen dass ich mich mit dem eldar fluff sonderlich gut auskenne, aber so wie ich das verstanden hab sind runenpropheten sozusagen die meister der runenleser.

    bei dow ist der leser zwar ein nahkämpfer und der prophet nicht, aber laut fluff denke ich ist der prophet normalerweise in jeder hinsicht stärker.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!