Orkboom auf MoM

Hab die Eco BO auf MoM gepsielt. Voll auf Risiko gegangen, aber fett gewonnen. Wurde als Cheater bezeichnet und werde jetzt gebanned. LOL, was´n Kiddie. Vielleicht war´s ja auch unser phoenix lol. Man, man am Ende hat ich voll dicke Ressis. Nur zu Anfang hab ich nen fetten Schnitzer gemacht. GrotzInfil erst nach dem LP erforschen. AUA, aua das hätte auch schief gehen können.

edit: Orkboom zum Zweiten auf meiner Hassmap Fallen City. Hab dem davor schon Punkte abgenommen. Naja, hat probiert mich zu rushen, doch Moment mal, bei mir schießt doch alles, fast alles Gens nicht
Hab ihm dann einen Punkt und mein Crit überlassen und ihm dann satt einen mit Shootaz verpuhlt. Hehe, der Orkboom ownd hart, nur bei Chaos kann das in´s Auge gehen. Hab nämlich grad auf Khorne verloren. Der Penner hat defiler gespammed. Hab unter krassen Verlusten seine Armee (4 Sq CSM mit heavy Boltern und 2 SQ Granatkulten plus den CL und eine Geißel) zerschossen und dann noch 2 weitere, doch dann musste ich rennen und er hat mich tot gespammed. Kaum hatte ich eine unten, kam die nächste. Hab das REp leider nicht, weil ich in meiner Wut ein wenig schnell war.

edit: scheiss Rechtschreibfehler immer

Jupp, der erste ist echt lustig. 164 zu 98 income, was erwartet der ??

Wie gesagt, dem Zweiten hab ich 2 Spiele vorher auf MoM schon Punkte abgeknöpft. Wollt ihn erst anlabern von wegen Rematch und danke für die nächsten Punkte, aber das wär irgendwie nicht sportsmen enuff gewesen.

Nicht alles wörtlich übersezten Werde zum Mann meint das. Nicht im Sinne von bekomme Hoden. Aber ok, so könnte man es auch übersetzt haben. LoL

Quote

Original von elbarto
Übersetzt heißt "become balls": "Werde zu Hoden!" du meintest aber wohl "get balls".

erinnert mich an das Replay mit "build 2 end!"

Wörtlich übersetzt ja, aber dies sollte man nicht unbedingt immer tun Hätte auch schreiben können: become a man, aber das wäre langweilig.

Ich dachte become heisst bekommen Nenne meine Server immer come become some LOL. Nee ma im Ernst, das kann gerade ein Engländer ziemlich gut verstehen. Mir fällt grad nichts passendes ein, aber es gibt doch auch im Deutschen immer wieder Dinge die man nicht wörtlich übersetzen kann. Im Englischen gibbets ja noch das schöne Wort >>like<< welches mehr Möglichkeiten der Übersetzung hat als ich Haare am ....Zudem ist ja werden gemeint und Ballz in dem Fall das "geflügelte" Wort für Mann, aber das müßig.

Zum Thema: Ich finde die Eco auf MoM ziemlich geil, da Orkze (was viele nicht wissen) die beste ECO in DoW haben. Minimal besser als Eldar, aber besser. Aus diesem Grunde mach ich mir auf MoM eigentlich keine Sorgen. Wie in dem Rep zu sehen, hab ich so dermaßen viel Kohle, das ich locker flockig auf Shootaz verzichten konnte und dann zum Ende noch, just fürn Spass, fett Bikes raushaue. War halt kein so´n guter Gegner. Meine Barracke stand da schon richtig. Oben beim Relikt kommt immer das PoG hin und unten die Barracke.

Quote

Original von sOmEoNeCrAzY
hmmm... also become ist glaube ich SEHR eindeutig "werden".
auch im "slang" gibts da nicht sonderliche variationen...
beim naechsten mal schreibst du "get" oder du sagst einfach garnix
hast du nie "duke nukem 3d" gespielt ?
"come get some" waere dir sonst ein gelaeufiger begriff
*originalCDvonduke3dbesitz*

Display More

Hehe, habt mich falsch verstanden. Das become werden heißt ist völlig klar und ich denke auch, dass es in keiner Mundart ne Abweichung gibt, es ging hier lediglich um´s verständnis. Hab den, von mir auch gebrauchten Satz um den es hier geht, schon zig Mal gelesen. Ob sich da jetzt jemand diskriminiert fühlt, pff am Bürzel geht mir das vorbei und den Hühnern auch. :D#

Warum Ork die minimal bessere Eco als Eldar hat, kann ich euch hier von mir aus bis auf´s Komma auseinander friseln. Aber dafür muss ich mir nochmal den ganzen Scheiss bei tlsc durchlesen, da wurde das durchgerechnet usw.

Quote

Original von sOmEoNeCrAzY
cool, so eine berechnung wuerde ich gerne mal sehen!
kannst du copypasten ?

Hatte ich vor.