Filmkritik / Filmtipp Thread

:Marv: · February 8, 2012 at 10:01 PM

is doch egal, spielt aber scheinbar dort. Ausserdem kriegen wir deutschen mal wieder ins gesicht und das stört mich schon, irgendwo.

Menegoth · February 8, 2012 at 10:37 PM

Quote from Blobskillz

wie kann der nicht gut werden nach dem trailer?

srsly?
die Nazis kommen zurück und wollen..... Rache *gähn*
dazu ne sackladung cgi + udo kier

die ersten trailer machten ja durchaus hoffnung auf einen originellen film, aber das sieht einfach nur scheiße aus

Fuchs · February 8, 2012 at 11:02 PM

Haunebu fetzt, der muss gut werden.

Dame, König, As, Spion.

Gary Oldman geil wie immer (was u.a. an der grandiosen Synchronstimme liegt...) aber irgendwie wurde ich mit dem Film net warm, spannend war er durchaus, aber irgendwas hat gefehlt...
7/10

Nächste WOche gehts in Drive und dann kommt ja auch schon Warrior raus.

BoNeCrUsHeR · February 8, 2012 at 11:24 PM

bitte sag das du nicht die deutsche version von drive anschaust

ich hab den deutschen trailer gesehen und mir nur gedacht omg wie kann man nur

Drive
zuerst hab ich mich aufgrund des namens mal wieder auf wilde auto action gefreut
als ich dann allerdings den ersten trailer gesehen hab, dachte ich es geht doch mehr in richtung action ala fast five
jedoch hat sich beides als falsch herausgestellt
man sollte nicht die erwartung haben sich einen actionfilm an zu schauen, sonst wird man vermutlich enttäuscht
der film lässt sich eigentlich nur als kunstwerk beschreiben, obwohl ich sicher kein großer arthouse movie fan bin hat es mich echt umgehauen
er schaft es nämlich wie kaum ein anderer film ein unglaublich genial atmosphäre auf zu bauen
und das obwohl oder gerade weil er unglaublich reduziert ist in seiner darstellungsweise
musik, bilder und schauspieler sind einfach perfekt aufeinander abgestimmt und machen drive für mich zum besten film 2011

logische konsequenz 9 von 10 punkten

Fuchs · February 8, 2012 at 11:50 PM

Ne, bin leider net so true wie du und guck den ganz normal in deutsch. Sry.

Bester Film 2011/12? Warrior und sonst nix...

BoNeCrUsHeR · February 8, 2012 at 11:59 PM

das hat mit true nix zu tun
da der film so extrem reduziert ist, ist jede geste, jedes wort was ausgesprochen wird, oder nicht, wichtig
vermutlich wurde auch sehr viel aufwand da reingesteckt von den schauspielern und das geht einfach mit einer deutschen synchro total verloren

und da in dem vielleicht eine handvoll sätze gewechselt werden, die aber so wichtig sind, wirkt es sich halt besonders krass aus

Fuchs · February 9, 2012 at 12:06 AM

Hab nix darüber gelesen, dass die deutsche Synchro so schlecht wär...

Blobskillz · February 9, 2012 at 12:08 AM

naja ob das nun wirklich gewollt war oder ob der Hauptdarsteller einfach nur schlecht ist und nur eine Miene hinbekommt da wär ich mir nicht so sicher. Persönlich hab ich den Film nach 40min beendet es war einfach nur furchtbar langweilig. Entweder haben sie krampfhaft versucht was "künstlerisch wertvolles" zu machen oder die Leute, die die Dialoge geschrieben haben waren einfach nur schlecht und ich muss leider zu letzterem tendieren.

BoNeCrUsHeR · February 9, 2012 at 12:23 AM

tjo wie bei jedem guten film scheiden sich da die geister
allerdings ja es war wirklich gewollt
und das ryan gosling wirklich vielseitig schauspielern kann hat ja auch in anderen filmen unter beweis gestellt
the notebook (ja ik frauenfilm), stay, fracture, crazy stupid love, idles of march
um nur mal ein paar zu nennen

Tokreal · February 9, 2012 at 3:35 AM

ryan gosling is fuer mich DER jung schauspieler
Seit lars und die Frauen fand ich den in nahezu jedem Film, den ich von ihm gesehen habe, sher gut bis genial

Drive war auch genial, wuerde auch 9/10 geben. Aber kann auch verstehen, wenn man mit so nem Film nichts anfangen kann, wie Bone schon sagte, ist das schon eher nen arthouse movie

Bzgl Synchro: Ein Synchrosprecher kann niemals (damit meine ich 99% der Faelle) wirklich die Stimmung, Tonlage etc. so gut einfangen wie der Schauspieler selber.

Als Film des Jahres waere ich dreigeteilt: Drive, The Warrior oder 13 Assassins (eine Art "Remake" von Die sieben Samurai)

Menegoth · February 9, 2012 at 10:22 AM

Quote from Fuchs

Bester Film 2011/12? Warrior und sonst nix...

im genre Sport-Drama vielleicht, wobei es da sicherlich kaum konkurrenz gibt
finde den mittelmäßig, die kriegsgeschichte und die singenden soldaten Nick Nolte spielt klasse, der endkampf hat mich gefesselt, aber die restlichen kämpfe?

Display Spoiler

erstmal 3 runden kassieren und dann submitted er jeden oO und tom hardy one-hitted bzw. prügelt sich wie ein berserker durchs turnier -.-

Drive find ich genial, weil einige Szenen ziemlich untypisch für derlei filme sind

Display Spoiler

stripclub, fahrstuhl

und geiler soundtrack

Bananenbaum · February 9, 2012 at 5:58 PM

Der junge Christopher Waltz quasi, die Rolle war im auf den Leib geschrieben.
Drive 9/10.

Fuchs · February 10, 2012 at 1:31 AM

Quote from BoNeCrUsHeR

das hat mit true nix zu tun
da der film so extrem reduziert ist, ist jede geste, jedes wort was ausgesprochen wird, oder nicht, wichtig
vermutlich wurde auch sehr viel aufwand da reingesteckt von den schauspielern und das geht einfach mit einer deutschen synchro total verloren
und da in dem vielleicht eine handvoll sätze gewechselt werden, die aber so wichtig sind, wirkt es sich halt besonders krass aus

Fassen wir mal zusammen, welche Synchronstimmen mir besser gefallen als das original:

Bruce Willis (Manfred Lehmann)!!!
Robert De Niro (Christian Brückner)
Gary Oldman
Jodie Foster (Hansi Jochman)
Al Pacino

Alles aussergewöhnliche Stimmen...

Megge · February 10, 2012 at 12:25 PM

Und dann kommt ne liste mit über 100 einträgen bei denen die Originalstimme besser ist

PCBuster · February 10, 2012 at 3:23 PM

also bei al pacino is ja mal die originalstime so viel besser!

Fuchs · February 10, 2012 at 3:28 PM

Quote from Megge

Und dann kommt ne liste mit über 100 einträgen bei denen die Originalstimme besser ist

Deutsch > Englisch

Megge · February 10, 2012 at 3:41 PM

Geschmackssache. Bei Pirates of the Caribbean zB ist Original definitv besser

BoNeCrUsHeR · February 10, 2012 at 3:56 PM

ich find die frage welche stimme besser ist auch nur 2t rangig

es geht viel mehr um dinge wir wortwahl, betonung und letztendlich der kontext der sich daraus ergibt
und das wird alles durch eine synchro mehr oder weniger zerstört
wenn dann noch im original dialekt mit dabei war, dann geht halt durch eine synchro meißt alles verloren

außerdem hilft englische filme schauen auch das eigene englisch zu verbessern

Fuchs · February 10, 2012 at 4:03 PM

Ich studier Maschinebau, Sprachen sind Soft Skills, sowas brauch ich net.

Megge · February 10, 2012 at 4:26 PM

Quote from Fuchs

Ich studier Maschinebau, Sprachen sind Soft Skills, sowas brauch ich net.

Blanke Naivität oder Ironie, wobei ich eher Ersteres vermute -.-

+1 @ Bone. V.a. bei auf Dialogen basierenden Filmen

Participate now!