DC Demo ist da

hmm hab ich mich verschrieben?

meinte eigentlich ich mach mit chaos alle necrons platt.

"Surrender, human. If not for you, then for the Greater Good.
"The greater good is coming to you from my bolter, alien."

und dann in Deutsch:

(mit absolut peinlichem und unverständlichem Chinesischen Akzent)

"Ergib dich, Mensch. Wenn nicht nicht für dein eigenes, dann für das Höhere Wohl."

"Ich werde mit dem höheren Wohl auf dich schießen, Außerirdischer."

deutsch ist so schrecklich!

Hatte die Demo jetzt eigentlich wieder beiseite gelegt, aber irgendwie wollte ich sie eben nochmal zocken
Und dabei ist mir aufgefallen, dass ich den Tau-Commander saucool finde Sieht geil aus, man kann ihn ohne Ende mit Waffen ausrüsten und er hat ne coole Stimme

"Prosper, as Tau shall"

oder irgendwie so

Quote

Original von Mav3rick
"Surrender, human. If not for you, then for the Greater Good.
"The greater good is coming to you from my bolter, alien."

und dann in Deutsch:

(mit absolut peinlichem und unverständlichem Chinesischen Akzent)

"Ergib dich, Mensch. Wenn nicht nicht für dein eigenes, dann für das Höhere Wohl."

"Ich werde mit dem höheren Wohl auf dich schießen, Außerirdischer."

deutsch ist so schrecklich!

Display More

naja ich bin ganz ehrlich , wie ich oben auch schon thread war, ich kann nicht verstehen was an englisch originaler oder cooler IN COMPUTERSPIELEN sein soll...

ich weiß das einige übersetzungen oft kacke sind, aber so muss es doch nicht werden.
das einzige was mit spontan einfällt war die verbuggte stimme vom dok/ orks

Also bei der Sprachausgabe gebe ich zu das in 90% der Games die englische Sprachausgabe einfach cooler und böser rüberkommt als die deutsche.

Aber DoW war immer irgendwie eine Ausnahme. Dort finde ich zum Beispiel die Stimmen vom Chaos Hexer oder dem Big Mek in englisch viel besser als in der deutschen. Auf der anderen Seite sind aber wieder die Stimmen des Dreadnoughts in der deutschen sehr gut gelungen.

Zudem kreischen mir die Chaos Anhänger in der englischen Version ein wenig zu sehr rum.

DoW ist einer der wenigen Ausnahmen wo die deutsche Synchronisierung gelungen ist.

mh...teils isses ok, aber manchmal leisten die syncronisateure sich böse fehler...
als ob ein Ork sagen würde :"du bist ein SÜßHOLZRASPER, was?"

das is so lol

vorallem da dieses wort kaum noch verwendet wird

zieh mal nich über meinen Wortschatz her !!111elf

ich fühl mich diskriminiert!111elfzwölf

Wo wir gerade bei Synchronisierung sind. Kennt jemand eine Seite wo man sich englische Sprachsounds downloaden kann? :>

http://dow.4players.de:1046/forum/thread.php?threadid=6587

Tjaja

Quote

Original von MyQ
mh...teils isses ok, aber manchmal leisten die syncronisateure sich böse fehler...
als ob ein Ork sagen würde :"du bist ein SÜßHOLZRASPER, was?"

Grade bei dem Spruch musste ich aber lachen, ebenso bei "Halt den Stift fest und werf das annere Ding wech!"

Hab beide Sprachversionen ausprobiert und muss sagen, dass mir die deutsche besser gefällt.

Is euch schon ma auffgefalln das die Tau die orkz in die einzel teile zerlegn Oo ! Das is ja herftig meine grünen bruder
HELP!!!!!!
Aber na ja die tau sin hallt massen killer

Quote

Original von Milchi
Is euch schon ma auffgefalln das die Tau die orkz in die einzel teile zerlegn Oo ! Das is ja herftig meine grünen bruder
HELP!!!!!!
Aber na ja die tau sin hallt massen killer

WTF hab ich was verpasst ?!

Jungs stop spamming plz viele posts hier haben schon nichts mehr mit dem thema zu tun oder sind völlig sinnfrei. Hier gehts um die demo und nicht um Sprachsounds. Apropos sprachsounds kleiner tipp sufu nutzen.

Quote

Original von Milchi
Is euch schon ma auffgefalln das die Tau die orkz in die einzel teile zerlegn Oo ! Das is ja herftig meine grünen bruder
HELP!!!!!!
Aber na ja die tau sin hallt massen killer

Das versteh ich jetzt aber auch net ganz ... tust du hier GC erfahrungen kund oder wo zum Teufel hast du mit Tau gegen Orks gespielt??? In der Demo doch wohl nich oda was???

er meint wahscheinlich nur die neuen leichenteile die nun rumliegen, damit die kroot die fressen können.

Oder er hat es einfach nur so gesagt.

Quote

Original von Noseman
Oder er hat es einfach nur so gesagt.

...was dumm wäre
Aber stimmt...in den Promo Videos sind die Gegner aber immer sehr schnell gekillt worden (jedenfalls wirkte es so...) ... wär natürlich auch dämlich wenn man in nem Video neue Units vorstellen will, die dann von ner Horde Orks weggerockt werden

wird es eigentlich desrtuktoren bei necrons geben...paria sind ja schon bekannt