Hi Leute,
gibt es denn schon einen Sprachpatch für DC, die deutsche Synchronisation ist mal wieder grausam, mein persönliches Highlight: ,,Wir schnappen sie uns vor ihren Nasen weg'' eines Tau Stealthteams.
Möchte nicht wissen welcher Hobbystudent das Englische:,, We will take it right under their noses'' übersetzt hat 
Falls nein, weiß jemand ob der alte classic bzw wa patch dc kompatibel ist?
Hab ihn nicht mehr, und hab irgendwie nur tote Links gefunden.
SOweit ich weiss gibts noch nichts, aber das word bald kommen ...
Die alten Sprachdateien funzen ohne Probleme, somit ist zumindest alles außer Tau auf englisch 
Ich habe mich mal hingesetzt und ein pack mit den englischen EinheitenSounds zu DC zusamengestellt.
Zu finden ist das Pack hier:
FragThe.Net Download Sektion
Man beachte auch, dass ich die Packs für DoW und WA nochmal komplett überarbeitet habe, so sind im DoW Pack die Announcer Sounds auf englisch mit dabei und im WA Pack würden fehlende Dateien hinzugefügt, damit man jetzt auch im Tutorial wieder Sound hat, was vorher nicht der Fall war.
Es lohnt sich also die neuen Packs für DoW und WA auch gleich mit herunter zu laden, zumal man sie braucht, wenn man in DC auch die alten Rassen auf englisch hören möchte.
(Näheres hierzu in der DC Pack Readme)
DIE SOUNDS BETREFFEN WIE GEHABT NUR DIE EINHEITEN SOUNDS (+ jetzt auch den Announcer)!
Man dankt!
Geil endlich wieder die Tau auf englisch.
Wie bereits im Sticky oben erwähnt gibt es morgen nochmal ein Update, dass einige unterschiede in der Filestruktur der englischen und der deutschen Version ausgleicht und somit entstandene Fehler behebt.
Ich geb dann hier nochmal bescheid.
Ja ich,
aber alle anderen Sprechen englisch,
liegt an der Filestruktur.
Wargod läd es ja nochmal hoch....
Etwas spät gesehen leider den Beitrag. Ging mir ähnlich mit den Einheitensounds und bin da tätig geworden. Alternativ, falls der Link mal down sein sollte, kann ich also noch eine andere Version anbieten mit den englischen Einheitensounds im Multiplayer (221,4MB).
Ich komm heute wohl nicht mehr dazu ... mein dsl 2000 mit normalem upload braucht für das dicke Packet etwas länger ... zumal die Herrschaften von relic scheinbar auch einzelne Samples in den unterschiedlichen Versionen in unterschiedliche Ordner gepackt haben. oO
Der Chaoslord hat z.B. atm auch noch ein paar alte Samples drin.
Ich prob mal die sampels von heldenhaft aus und edditer das dann hier rein 
Heldenhaft:
Hab grad mal deine Version getestet und das schaut ganz gut aus ... aber gerade hat (ich glaube der Force Commander) "Geht vorsichtig und tragt eine große Waffe!" gesagt ... scheint also irgendwas noch nicht ganz zu passen.
Ich hab die Dateien hofentlich heute Abend soweit fertig und lade die packs dann hoch, sobald ich alles editiert habe.
Ich hab das Problem gefunden, warum es stellenweise immer wieder deutsche Sounds mittendrin gibt ...
Und zwar gibt es in der deutschen Version mehr Soundfiles für eine Aktion, als in der englischen, weswegen das Spiel auf die deutschen Alternativen ausweicht, wenn es eine englische nicht forhandene Datei ansprechen will.
(Es sind z.B: in der englischen Version 6 Move Sounds beim Chaos Lord, in der deutshen aber 
Ich gehe gerade Ordner für Ordner der beiden Versionen durch und vergleiche die Dateianzahl und gleiche diese an, falls in der englischen einige Sounds fehlen, damit kann ich den Fehler umgehen ... leider hat die Speech File nen Arsch voll Ordner, so dass ich wahrscheinlich morgen Nacht erst mit dem Upload anfangen kann.
-.-
Ich habe das Problem nicht, denn ich habe mir einfach ein englisches Dark Crusade geordert und die Sounds rocken einfach, wenn ich da an mein DoW denke wo noch alles auf deutsch war...uarg^^
Jo ... ich habs mir nur der "Vollständigkeit" halber auch auf deutsch geholt, weil ich damals nicht dran gedacht hab mir DoW gleich auf englisch zu holen ...
Aber ich leih mir auch auf jeden Fall die englische aus, denn auch im Singleplayer sind da imho die deutlich besseren Sprecher mit drin.
Wirkt einfach nochmal ganz anders 
Zum Thema:
Ich bin mit den Ordner doch schon komplett durch, und wenn ich heute Abend wieder zu Hause bin, kann ich dann auch direkt mit dem Upload anfangen 
So wie es scheint, hab ich jetzt alle Einheiten komplett auf englisch ... (auch nach einigen Tests mit diversen Heroes und Units ist mir kein einziger deutscher Satz mehr zu Ohren gekommen :D)
Ne kurze Meldung und den Link poste ich dann nochmal, wenn die Datei vollständig oben ist.
Ich hab noch die Samples von heldenhaft druff, werden die dann einfach überschrieben?
Jap, aber wenn du wirklich auf Nummer sicher gehen willst, einfach die 2 Sound Ordner im DXP2/Data Ordner und im W40k/Data Ordner.
Aber im Prinzip kannste die anderen drin lassen.
Sooo üüübrigens:
Die Datei ist oben und bereit zum downloaden!
Hier nochmal der Link:
DC Englische Einheitensounds hosted by FragThe.Net
(Sollte ich doh noch irgendeine Datei übersehen haben, und ihr hört plötzlih einen deutshen Satz irgendeiner Einheit, bitte die Einheit und evtl. noch die Aktion merken und mir bescheid geben, danke :D)
hi gibt es auch ne möglichkeit die texte auf englisch zu bekommen ?
ps: soweit entdecke ich keine deutschen sounds mehr . gute arbeit
jup gut gemacht vielen dank!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!
