Sprachpatch (German to English)

    Quote

    Original von !vAn #himself
    ich habs jetzt schnell in den ersten post geschrieben:
    patch supportet sp sowie mp...


    Oh sorry, habs überlesen. Dachte nur weils im Sprachpatch fürs normale DoW der SP nicht berücksichtigt wird.

    Natürlich wird d auch der SP berücksichtigt.
    Alle Einheiten die im MP verfügbar sind, haben auch im SP die englischen Sprachsounds.

    Nur alle Storyelemente werden natürlich nicht übersetzt.

    Quote

    Original von Alfonso
    Warum sollte man seine deutsche Version ins englische transferieren?

    reine Geschmackssache.
    Aber ich find zum Beispiel die Stimmen von den khornis und des Chaos lords auf englisch viel besser.
    und die Imperiale armee auch

    also ich muss ehrlich sagen das die deutsche version wesentlich bessa ist als die englische. Sorry, aber ich find das sich die khornies im englischen anhören als würden die sich ihre axt in den arsch schieben.
    Da hören sich die deutschen khornies bessa an.

    Imps, naja da ist bei beiden ziemlich ausgeglichen, der eine hört sich da bessa, der andere da.

    Eldar hört sich bei beiden versionen gut an.

    Orks klar die bosse sind bessa bei der deutschen, auch der waghboss hört sich fetter nach was an.

    SM, der ordenpreister tut weh, hört sich irgendwie zu zart für sm da ziehe ich das englische muster vor.

    aber wie gesagt geschmackssache.


    In der Finsternis glimmt ein Licht, welches Hoffnung verspricht.

    Ich find die englishe viel viel besser als die deutsche...
    nur bei den orkbossen der spruch"du bist n süßholzraspler, nich waahr?"
    gibts im enlgishen leider nicht so :D
    ansonsten bin ich froh über die 2 patches ^^

    Ich finde die englischen Synchros generell viel besser als die Deutschen.
    Die deutschen Samples sind imho irgendwie nicht so stimmig.

    Aber das ist reine Geschmackssache.
    Wer die Englischen nicht mag, muss sie ja nicht installieren ;)

    hi,
    könnte vielleicht auch jemand die deutschen sprach- und textdateien zu winter assault uppen, da ich das addon auf englisch habe.

    Quote

    Original von Der_WIXXER
    Also zu den Eldar wollt ich mal loswerden das ich die neue Stimme der Runenprophetin doof finde!

    fand ich auch anfangs, so kindisch
    jetzt hab ich leider vergessen wie sie früher war und mich an die neue stimme gewöhnt o_O
    demnach, wenn man viel mit eldar spielst gewöhnt man sich dran ;)

    ein big @thx von mir an das dow.de team die den wa sprach mod bereitgestellt haben

    Quote


    "Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music...oh wait...."

    Hi allerseits,
    wie führe ich den Patch aus dem ersten link richtig aus ? Ist leider kein Installer, sondern nur ein Ordner namens Wxp. Hab den Inhalt in DoW/Wxp/Data entpackt, das scheint aber falsch zu sein. Pls help, die deutsche Sprachausgabe suckt :D

    Könnte evtl. jemand die englischen DoW und die DoW:WA MatchAnnouncer Sounds in ein Zip packen, uploaden und hier den Link posten?

    Ich würde gerne mal die Englischen Sprecher Sounds als Alternative hören und nicht nur mit den englischen Einheiten Sounds spielen..


    EDIT:
    Hab die Announcer Sounds endlich gefunden und in das Modpack für die DoW Sounds mit eingebunden!
    (Funktonieren natürlich auch in WA)
    Der Link zum DoW Soundpack bei FragThe.Net bleibt der gleiche :D

    Edited 2 times, last by Wargod (August 8, 2006 at 3:24 PM).

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login