• Da die Sprachausgabe der Orks in DoW2 mit eine der besten Synchros ist, die ich je in einem Spiel gehört habe, eröffne ich mal diesen Thread.
    Hier könnt ihr schreiben welche eure Lieblingssprüche der Grünhäute sind und was ihr von der Synchronisation haltet.

    Es soll hier übrigens in erster Linie um die englische Ausgabe gehen, da die deutsche Synchro
    a) suckt
    b) schlecht umgesetzt ist (was aber nicht mit der Arbeit an sich zu tun hat sondern damit, dass diese Sprache einfach unmöglich ins Deutsche umzusetzen ist)
    und c) die englischen Sprecher besser sind
    Das alles ist relativ subjektiv, aber ich bin der festen Überzeugung, dass so gut wie jeder, der die englische Synchro kennt, diese der deutschen vorzieht.


    Mein Lieblingsspruch jedenfalls ist derzeit "Itz already mine.. jus' don' know it yet!" Weiß nicht warum, aber der Spruch ist irgendwie so herrlich nichtssagend, dass er mir irgendwie gefällt.
    Ebenfalls extrem gut finde ich den globalen Ansager, der sich immer so wunderbar die Seele aus dem Leib schreit, wenn beispielsweise ein Hero eine Stufe aufsteigt.



    OUR MEKBOY'Z GUNN UP A LEVOW!


    Lasst euch aus.

    It was a great Ork who first put an engine into a choppa!

  • Meiner einer spielt mit deutsche Synchro.
    Ich mag deutsch wesentlich lieber als englisch, auch wenn ich fast mehr englisch höre als deutsch. Aber dadurch geht dann auch der "coolness" Faktor der englischen Sprache verloren. Denke mal, viele mögen die deutsche Sprache einfach net so wirklich/finden sie net wirklich passend und daher muss es englisch sein. Die Sprache ist mir aber net "hart" genug und daher muss es dann auch deutsch sein. :D


    Sneaky, pretty and' weak. Jus' like all dem Eldar.

  • ich bin deutsch also spiel ich auch auf deutsch
    außerdem kann ich ganz schlecht englisch :P

    und deutsch klingt in meinen ohren wesentlich besser als englisch


    DEUTSCH FTW

    Sieg ! Gib mir en Fungusbier !


    "Eine Frau macht niemals einen Mann zum Narren.
    Sie sitzt bloß dabei und sieht zu, wie er sich selbst dazu macht."

  • Ach es gibt mehrere Sprüche die einfach nur herrlich sind.
    Sluggaz: I´ve got to kill two eldar to even feel satisfied.
    Oder wenn sie sich vor Freude beinah überschlagen: Huuumiez to kill huuumiez to kill.
    Einfach genial

  • Was sollen eigentlich Humies sein? Dachte erst das solle Humans heißen, aber wie ich das mitbekommen habe bringen sie den Spruch auch wenn man gegen Eldar spielt. Von daher dachte ich es wäre n Umgangswort für Schwächlinge, fand aber im Internet keine passende Übersetzung.


    Eldar killing... what joy!

    It was a great Ork who first put an engine into a choppa!

  • Was sollen eigentlich Humies sein? Dachte erst das solle Humans heißen, aber wie ich das mitbekommen habe bringen sie den Spruch auch wenn man gegen Eldar spielt. Von daher dachte ich es wäre n Umgangswort für Schwächlinge, fand aber im Internet keine passende Übersetzung.


    Eldar killing... what joy!

    vllt humanoide? hab keine ahnungxD

    Hmm ich glaub cih muss mir mal des spiel englisch machen xD

    "Und dann hat jeder ps3 user, der was auf sich hält minimum 3 accounts (ich habe 5)." - Darksnow

  • Humies sind eig Menschen. Also Imps oder SM. Ist mir neu, dass sie Eldar Humies nennen.
    Ich find die deutsche Orksynchro in DoW2 schlecht. Nicht die Sätze und Übersetzungen, aber die Stimmen sind einfach schrecklich und unpassend.
    In DOW1 war die deutsche Orksynchro genial und auch besser als die englische aus DoW1

  • Ichz spiel die deutsche und am geilsten finde ich,dass wo diese globale Stimme sagt;
    "Da Orkze sind nur noch grüne Matsche"#
    Bzw. den wo er sagt D a Verbündeten (weiß icht nicht mehr was er da genau sagt)verkrepeln,aber egal sind ja nicht unsere Boyz

  • "der verbündete mek äääh techmarine hatten siegpunkt erobert hatter"
    "Sieg ! Gib mir en Fungusbier"
    "Wer braucht schon ne hand wenn er ne klaue haben kann"
    "Ähhhh Boss unsre boyz sind nur noch grüne Matsche !"
    "Dat is meins meins meins !!"
    "Wir tun doch bloß so? oder boss?"
    "Dat Dingenz wird mich reich machen! "

    Das beste zum schluss

    "WAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHHHH"

    :stroh: :stroh:


    "Eine Frau macht niemals einen Mann zum Narren.
    Sie sitzt bloß dabei und sieht zu, wie er sich selbst dazu macht."

    Edited once, last by kern[SYS]tem (March 18, 2009 at 10:29 PM).

  • Also ich find die deutsche besser als die Englische und das sage ich als fanatischer Orkspieler. ;)

    Es passt einfach, die Boyz am Anfang kaum ausm Pilz geschlüpft und entsprechend ne Stimme wie in der Pubertät. Gerade am Anfang fühlt man sich wie der Waaaghboss, der seinen Kindergarten vor sich herschubst. Stärkere Einheiten z.B. Bosse haben dann auch wieder tiefe grollstimmen und das passt weil die auch stäka sind oder mehr Dakka ham. Desweiterne sit der Grottassistent einfach nur genial. "Die greifen dat dat... dat Dingenz an, du weißt schon was ich mein" "Bitte nicht schlagen, Boss, aber dat geht nich" :rofl:

    Beste Sprüche:
    "Rate mal wer den Siegpunkt erobert hat... IIIIIICH"

    "Holt die große Rüstung für da Boss... Nein die NOCH GRÖSSERE!!!!"

    "Boah ich bin voller Eldarblut, glänzt das schön"

    "Da is Deckung, ich geh dahin"

    "Da Runenprophät von dä verbündeten is wieda im Laga, poliert seinen Helm oder so."

    "Da mek de wir mögen wurde von dä boss dä wie nich mögen geplättät!"

    "Boah selbst die Waffen von denen sind cool"

    "Habe menschänz geplättet, macht 5 Punkte"

    man merkt einfach deutlich das die orkz das ganze eher als Spaß ansehen als wirkliches ernsthaftes Kämpfen. Und genau das macht mMn nen ork aus. :D

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!