Warhammer Fantasy / Warhammer 40k Bücher

Ehm kreuzigt mich, wenn man das hier net darf aber ich hätte ne kurze Frage betreffend den Warhammer Büchern.

Ich hab bis jetzt

- Graue Ritter
- Schlangenschwur
- alle 5 Bücher aus der Reihe "Darkblades Schlachten"

gelesen und bin so eig. auf die Warhammer Romane gekommen. Hab aber schon länger überlegt ob es Bücher für Skaven gibt, da mich das brennend interessieren würde. Ausserdem Bücher in denen die Chaosgötter vorkommen, insbesondere Khrone und Tzeentch würden mich interessieren.

Ich hab durchs lesen der oben genannten Bücher sehr viel von den jeweiligen Rassen erfahren und dacht mir wenn man zu jenen Themen darunter ein Buch findet erfahr ich vlt. mehr über Skaven und die Chaosgötter. Weiss über beides eher wenig und würde da gerne mal n bisschen mehr erfahren^^

Zu den Skaven:

Es gibt "Vermintide " ( älteres Buch ) und "Grey Seer " ( neu ). Zu Grey Seer wird es ein weiteres Buch geben, "Temple of the Serpent ". Bin mir nicht ganz sicher, aber ich meine, Skaven kommen auch in dem Buch "Mark of Chaos " ( zum gleichnamigen Spiel ) vor.

Zu den Chaosgöttern würde mir nur das Liber Chaotica ( Hintergrundbuch, kein Roman ) einfallen.

Alle nur in Englisch erhältlich? Wäre zwar nicht so schlimm aber ich hätte sie doch lieber auf Deutsch.

Ja, bisher alle nur in englisch.

Band 1 gelesen. Kann man empfehlen.

aahhh, heut ist "Fulgrim" von der Horus-Heresy Reihe. bin schon gespannt, die bisherigen bücher waren echt gut!

Und Fulgrim ist um einiges dicker als die ersten 4 Romane.

Die Horus Reihe finde ich persönlich auch extrem gut.
Da freut man sich auf die folgenden Teile

Hallöle,

bisher gelesen:

Warhammer Fantasy

Gotrek&Felix 1-10 deutsch
Malus Darkblade 1-5 deutsch
Konrad 1-3 deutsch

was ich noch lesen will

Vampire 1-3 deutsch
Sturm des Chaos 1-2 deutsch
und die Bücher über Sigmar, Nagash und Malekith deutsch (wenns irgendwann mal rauskommt)

Warhammer 40K

ich lese grad den ersten Band der Seelentrinker (quasi mein Einstieg ins 40K Universum)

Hab jetzt aber mal ne kurze Frage:

Hab mir heute den Ravenor Omnibus gekauft....auf anraten des Verkäufers auf Englisch da sie so besser sen sollen.
Nun meinte er ob ich den Eisenhorn schon gelesen habe, da (wenn ich ihn richtig verstanden habe) das Verständnis besser wäre.

Daher meine Frage: Kann man Ravenor auch so lesen oder geht viel Verständnis flöten wenn ich Eisenhorn nicht sofort lese??

was ich noch lesen will

Space Wolves Reihe
Inquistor
Ultramarines Reihe
...un dann mal schaun

Man kann Ravenor auch so lesen. Eisenhorn wird nur manchmal erwähnt, ist aber zum Verständis eigentlich nicht nötig

Ok danke.

Werde trotzdem bevor ich Ravenor les erstmal Ultramarines, Seelentrinker und Space Wolves lesen...so wie ich mich kenne wird das lesen des engl. Buchs eh länger dauern. Ich kann zawr doch recht gut Englisch aber mit sagte mal n Kumpel grad die Warhammer Bücher seien im Original schon gut schwer.

Btw.

Ist der Unterschied wirklich so gewaltig zwischen Englisch und Deutsch ??

Das die Übersetzung am Anfang eine Katastrophe war hab ich gelesen aber mittlerweile hatten die ja genug Zeit es nochmal zu überarbeiten. Wobei ich auch grad selber manchmal denke ob der Übersetzter von "Seelentrinker" manchmal nicht genau genug übersetzt bzw. gelesen hat. Öfters verliere ich mal kurz die Orientierung wer grad was sagt oder welche Person grad beschrieben wird auch wenn ich die betroffene Stelle nochmal lese kommt keine Erkenntnis

Ich weiß nicht, wie gut die aktuellen Übersetzungen sind ( da müßte jemand mal etwas sagen, der die Horus heresy Reihe auf deutsch liest ), aber bis hin zu den Gaunts ghosts Büchern waren die Übersetzungen nicht so toll.

Inquisitor war damals das erste Buch ( hoffentlich haben sie die Übersetzung nochmal überarbeitet ) das ich gelesen hab. GRAUSAM!

Bei den Ghost Büchern hatte ich eigentlich nur zu "meckern", dass teilweise Eigennamen übersetzt wurden. Klar heißt der Flieger übersetzt Geier, aber grundsätzlich ist es doch als Vulture bekannt.

Ich schätze auch mal, dass bei der Übersetzung so manches Detail auf der Strecke bleibt. Da ich inzwischen nur noch die englischen Bücher lese, kann ich es aber nicht so genau sagen.

So schwer sind die Bücher aber nicht. Vieles ergibt sich aus dem Kontext, auch wenn man nicht jedes Wort versteht. Schwierig fand ih eigentlich nur das erste Ultramarines Buch und das vierte Buch der Space Wolves Reihe. Das lag aber daran, dass es da viel um politische Details ging. Und an sich auch nur an eben den Stellen. Sonst geht es eigentlich ganz gut.

Zu Ravenor:

Es ist nicht verkehrt, wenn man die Eisenhorn Trilogie vorher gelesen hat. Ravenor ist ein Charakter, der zunächst bei Esenhorn erwähnt wird. Später bekam er dann seine eigene Serie an Büchern.

Soul Drinker/ Seelentrinker ist vielleicht nicht der Beste Einstieg ins WH40K Universum. Da würde ich persönlich eher die Space Wolves Reihe, oder die Ultramarines Bücher empfehlen. Die Souldrinkers sind ein sehr spezieller Orden. Space Wolves sicherlich auch, aber bei den Souldrinkers ist es ganz besonders speziell ( Ich will nicht zuviel verraten ). Es sei denn, du kennst dich schon etwas im 40K Universum aus. Dann dürfte es kein Problem sein, die Souldrinker Reihe zuerst zu lesen.

Ist nicht angekündigt und so auch nicht damit zu rechnen, weil man sie ja schon seit Jahren hätte übersetzten können. Allerdings wechselt bei denen auch der Autor.

Habe mir Dan Abnett Ravenor geholt ,in der Schwarte sind alle Teile und das für 15 euro

Wenn man nicht nur auf große und häufige Schlachten steht, ist das Buch eines der Besten das auf dem Markt ist.