Deutsche Version... (bitte versauts nicht :( )

Ist alles relativ. Ich finde z.b. die amerikanischen Sprecher der jeweiligen Figur ist schwul. Ich glaube das die Deutsche Version etwas härtere Stimmlage in Anspruch nehmen wird. Und selbst wenn die Stimmen scheisse sind, ich will töten,schlachten,felitieren har har har

Trotzdem alles subjektiv. Ich finde z.B. die Deutsche Version von SC/BW genauso gut wie die englische, die deutsche Version von W3/TFT sogar großteils besser als die englische (Stichwort: Miliz :D).
Es gibt aber auch viele, die das nicht so sehen. Ich kauf mir auf jeden Fall die deutsche Version. (ja ich kann Englisch)

Der Chaos Hexer (englisch) ist cool die stimme passt irgendwie
und die von seinem grunzenden Bruder ist auch super.

Vielleicht haben wir ja Glück und es handelt sich um eine Multilingual Version, so wie bei Fire Warrior.

Fänd ich persönlich am besten. *Hoff*

jo die englischen stimmen sind geil
hoffe mal das die deutschen mithalten können

ich hoffe das es deutsche stimmen sind, welche auch richtig zu den charakteren passen. beim englisch muss ich oftmals noch gedanklich übersetzen, wenn der nächste satz schon gesprochen wird. beste lösung wäre wirklich multilanguage.

Also mit einigen wenigen Missgriffen (der Chaoschampion klingkt wie ein Engländer, den man um seinen 5-Uhr-Tee gebracht hat und der Avatar als ob würde er gleich einschlafen) finde ich die englischen Synchros ziemlich gelungenl.
Am besten sind imo:

-Der Chaoshexer (die Stimme ist ist wirklich genial)
-Die gewöhnlichen Chaos Space Marines
-Der Ork Dok
-Die Nobz
-Der SM Captain
-Die Termis
-Die Eldar allgemein

Mir bangt es auch ziemlich vor der deutschen Version...schon bei Fire Warrior war die englische bedeutend besser (z.B. die Stimmen der Space Marines) aber das war ja noch harmlos gegen solche Grausamkeiten wie Generals oder Starlancer...was die deutsche Synchro da verbrochen hat war echt nicht mehr schön...
Allerdings würde ich mir keine Hoffnungen über Multilingualität machen. War bei RTS-Spielen afaik eigentlich noch nie so, dass man das einstellen konnte.

Also ich habe leider weder daß Tabletop noch die Beta von daher weiß ich nicht wie die beiden Chaosheinis in der Vorsequenz der Sp Mission in der Demo heißen aber der mit dem komischen Helm auf kommt echt genial mit seinem schrecklich diplomatischem Ton, ich sag nur "Orks are not unpredictable, they're... quite the contrary, you can rely on them to turn against you" da kriegt man echt Gänsehaut, und der Ork Warboss kommt auch gut wie er in seiner Naivität glaubt daß die Chaosleute ihn brauchen weil sie zu schwach wären.

Hey - niemand hier, der sich das Spiel bereits vorbestellt hat, ist ernsthaft an der Singleplayerkampagne interessiert. Und an den Videosequenzen schonmal gar nicht. Erzähl also ruhig weiter.

Öh, war das jetzt ironisch gemeint?

also ich find die englischen Stimmen auch spuer gelungen. Mir gefallen die Heretics vom Chaos noch am geilsten :D.
Das beste Beispiel wodran man merkt wie wichtig die synchronstimmen sind ist noch Dungeonkeeper I und II. Teil I war die Stimme noch super genial düster fies und gemein und im 2ten Teil war sie ein schlechter Scherz... so als ob der Typ vom Zettel ablesen würde. Dementsprechend wurde das Spiel dann auch ein Flopp - will sagen dass die Stimmen verdammt wichtig sein können!

@KillJoy: ist das jetzt ernst gemeint? Das Introvideo von der Demo hat mich vom Hocker gehauen! Das beste Video das ich von einem PC Spiel jemals gesehen habe und für mich war das der Beweis der Qualität des Spiels!

sicher werde ich den Multiplayer sehr oft spielen, aber ein gutes Video hinterlässt Erinnerungen. Wenn ich zB. an SC denke, dann geht mir das Video mit dem kalten Bier und heissen Bomben nicht aus dem Kopf, genau wie das Intro zum Zusatz Broodwar. So etwas zeichnet ein gutes Spiel mit aus und

Eigentlich meinte ich dass ich es schon rücksichtsvoll fände, wenn nicht allzu laut über die Videos und Storys des Spiels gespoilert wird, zumal das Spiel ja noch nicht mal im Handel ist.
Gute Singleplayerstorys und -videos sind für mich ein absolutes Muss bei solchen Spielen (deswegen fand ich Generals auch ziemlich bescheiden), und ich möchte diese Dinge "genießen", ohne sie schon im Vorraus zu kennen. Deswegen wäre ich dankbar für etwas weniger Spoiler, zumal es in diesem Thread sowieso um etwas ganz anderes ging, nämlich um die Sprachausgabe.

erfahrungsgemäß ist die englische synchro meistens etwas besser.

aber ich würde trotzdem jedem empfehlen die deutsche version zu kaufen, sonst werden die games irgendwann garnicht mehr synchronisiert.
bei einem rts ist das vielleicht egal, aber ich denke nicht das jeder genug englisch spricht um beispielsweise rpg´s komplett in englisch zu spielen.

initiative: kauft die deutsche version!

@Thommy Gun: THQ sagte in einem interview mit uns das die deutsche version inhaltsgleich mit der amerikanischen sei.
(das interview ist auf der hauptseite unter artikel nachzulesen)